寓轩

· 曾几

故国例卜宅,他乡多惜居。
短长三万日,何处是吾庐。

简要说明

这首诗围绕居住问题展开,表达了诗人对于居所的思考,流露出一种对人生漂泊、不知何处为归宿的感慨,体现出一种豁达又略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “故国例卜宅,他乡多惜居”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“例”,通常;“卜宅”,选择住宅;“惜居”,舍不得居住,这里可理解为难以安心居住。
    • 句意:在故乡通常会慎重地选择住宅,而在他乡往往难以安心居住。
  • “短长三万日,何处是吾庐”:
    • 字词:“短长三万日”,人生大约有三万多天,指人的一生;“吾庐”,我的住所,这里有归宿之意。
    • 句意:人生不过三万来天,究竟哪里才是我的归宿呢。

现代译文

在故乡一般都会精心挑选住宅,
在他乡却常常难以安心住下。
人生短短三万多个日子啊,
到底哪里才是我的归宿呢。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓流离失所。曾几本人也一生辗转多地,仕途也并非一帆风顺。这首诗正是他在漂泊他乡的过程中,对人生居无定所的一种感慨,反映了他内心对安定归宿的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将故乡“例卜宅”和他乡“多惜居”进行对比,突出了诗人在故乡和他乡不同的居住心境,强化了漂泊之感。
    • 设问:最后一句“何处是吾庐”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也直接抒发了诗人内心的迷茫与对归宿的探寻。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“短长三万日”这种表述简单通俗,却精准地概括了人生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、迷茫的意境。通过对故乡和他乡居住情况的描述,以及对人生归宿的追问,让读者感受到诗人内心的孤寂与对安定的向往,使读者能够深刻体会到那种在动荡社会中无处安身的无奈。

常见问题

《寓轩》的作者和朝代是什么?

《寓轩》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《寓轩》主要写了什么?

这首诗围绕居住问题展开,表达了诗人对于居所的思考,流露出一种对人生漂泊、不知何处为归宿的感慨,体现出一种豁达又略带惆怅的情感。

《寓轩》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓流离失所。曾几本人也一生辗转多地,仕途也并非一帆风顺。这首诗正是他在漂泊他乡的过程中,对人生居无定所的一种感慨,反映了他内心对安定归宿的渴望。

《寓轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将故乡“例卜宅”和他乡“多惜居”进行对比,突出了诗人在故乡和他乡不同的居住心境,强化了漂泊之感。 设问 :最后一句“何处是吾庐”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也直接抒发了诗人内心的迷茫与对归宿的探寻。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“短长三万日”这种表述简单通俗,却精准地概括了...