这首诗围绕湖州张公济的仰高亭展开,描绘了仰高亭周边苕溪、霅溪和南山、北山的秀丽景色,表达了诗人对这美好景致的赞美与向往之情,还流露出想要在此地归隐闲适生活的愿望。
湖州张公济仰高亭
苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问,但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。
简要说明
逐句注释
- “苕溪霅溪磨青铜”:
- 字词:“苕溪”“霅溪”,均为湖州境内的河流;“磨青铜”,把溪水比作青铜镜,形象地写出溪水的清澈平静。
- 句意:苕溪和霅溪的水如同打磨过的青铜镜一样清澈平静。
- “南山北山无数峰”:
- 字词:“南山”“北山”,泛指仰高亭周边的山峦。
- 句意:南山和北山有无数的山峰。
- “不知当用几钱买,罗列乃在君窗中”:
- 字词:“罗列”,排列。
- 句意:不知道该用多少钱才能买下这美景,可它们却都排列在您窗户之中。
- “属官属私置莫问,但办一榻眠清风”:
- 字词:“属官属私”,指亭子是公有的还是私有的;“置莫问”,暂且不要过问;“办”,准备。
- 句意:这亭子是公有的还是私有的暂且不要过问,只需要准备一张床在这清风中安眠。
- “烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从”:
- 字词:“烟波钓徒”,指唐代诗人张志和,他自号“烟波钓徒”;“傥”,同“倘”,倘若;“请从”,请求跟随。
- 句意:您的祖先一定是那“烟波钓徒”张志和,倘若这里有渔舟,我请求跟随您一起去。
现代译文
苕溪和霅溪的水像打磨过的青铜镜般清澈,
南山和北山有着数不清的山峰。
不知要用多少钱才能买下这美景,
它们却都排列在您的窗户之中。
这亭子是公有还是私有就别问了,
只需准备一张床在清风中安睡。
您的祖先一定是那“烟波钓徒”张志和,
倘若有渔舟我愿跟随您一同前往。
创作背景
曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他到过湖州,游览张公济的仰高亭后所作。当时南宋社会局势复杂,文人常借山水之景来抒发自己的情感和理想,曾几在见到仰高亭周边美景后,便写下此诗以表达对美景的喜爱和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“苕溪霅溪磨青铜”将溪水比作青铜镜,生动形象地写出了溪水的清澈平静,给人以直观的视觉感受。
- 联想:“烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从”由眼前的美景联想到唐代的“烟波钓徒”张志和,通过联想丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人想要像张志和一样归隐山水的愿望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“不知当用几钱买,罗列乃在君窗中”以一种诙谐幽默的语言表达了对美景的惊叹和喜爱。
- 意境营造:通过对苕溪、霅溪、南山、北山等自然景观的描绘,营造出一种宁静、优美的山水意境。同时,诗人表达想要在清风中安眠、跟随渔舟归隐的想法,进一步深化了这种闲适、悠然的意境,使读者能感受到诗人对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。
常见问题
《湖州张公济仰高亭》的作者和朝代是什么?
《湖州张公济仰高亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《湖州张公济仰高亭》主要写了什么?
这首诗围绕湖州张公济的仰高亭展开,描绘了仰高亭周边苕溪、霅溪和南山、北山的秀丽景色,表达了诗人对这美好景致的赞美与向往之情,还流露出想要在此地归隐闲适生活的愿望。
《湖州张公济仰高亭》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他到过湖州,游览张公济的仰高亭后所作。当时南宋社会局势复杂,文人常借山水之景来抒发自己的情感和理想,曾几在见到仰高亭周边美景后,便写下此诗以表达对美景的喜爱和对闲适生活的向往。
《湖州张公济仰高亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“苕溪霅溪磨青铜”将溪水比作青铜镜,生动形象地写出了溪水的清澈平静,给人以直观的视觉感受。 联想 :“烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从”由眼前的美景联想到唐代的“烟波钓徒”张志和,通过联想丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人想要像张志和一样归隐山水的愿望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“不知当用几钱买,罗列乃在君...