江涨

· 曾几

雾里江流欲到天,旅人合眼梦归船。
雨声竹屋晓来急,误喜全家蓬底眠。

简要说明

这首诗描绘了江水上涨、雾气弥漫的景象,通过描写旅人在竹屋中听雨声产生的错觉,表达了旅人对归家的急切渴望和对家中生活的思念之情。

逐句注释

  • “雾里江流欲到天”:
    • 字词:“欲”,将要。
    • 句意:在雾气的笼罩下,江中的水流奔腾汹涌,仿佛要涨到天上去。
  • “旅人合眼梦归船”:
    • 字词:“旅人”,出行在外的人,这里指诗人自己;“合眼”,闭上眼睛;“梦归船”,梦到乘坐归乡的船。
    • 句意:出行在外的诗人闭上眼睛,梦到自己乘坐着归乡的船。
  • “雨声竹屋晓来急”:
    • 字词:“晓来”,清晨、早晨。
    • 句意:清晨时分,雨滴打在竹屋上的声音急促而响亮。
  • “误喜全家蓬底眠”:
    • 字词:“误喜”,错误地欢喜;“蓬底”,船篷下面。
    • 句意:诗人因为这急促的雨声,误以为自己全家正在船篷下安睡,而空欢喜一场。

现代译文

雾气中江水奔腾,仿佛要与天相接,
远行的我合上双眼,梦着乘舟把家还。
清晨时分,急雨敲打着竹屋作响,
我竟误把这雨声当作归船篷底的安眠。

创作背景

曾几是南宋诗人,他一生辗转多地为官,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历可知,应是他在旅途之中,看到江水上涨、听闻雨声,触发了他对家乡和亲人的思念之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雾里江流欲到天”是实写眼前江水上涨、雾气弥漫的景象;“旅人合眼梦归船”则是虚写,描绘了诗人在梦中归乡的情景,虚实结合,既展现了现实的旅途环境,又表达了诗人内心的思乡之情。
    • 联想想象:“误喜全家蓬底眠”通过诗人听到雨声产生的联想和想象,将雨声误当作船篷下的环境音效,进一步强化了诗人对归家的渴望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面和细腻的情感。如“误喜”一词,生动地表现出诗人从欢喜到失落的心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。雾气弥漫的江水、竹屋中的急雨,这些景象都烘托出诗人在旅途中的孤独和对家乡的思念。诗中先写梦境,再写现实中的错觉,以乐景(梦归船、蓬底眠)衬哀情,更增添了诗人的思乡之愁。

常见问题

《江涨》的作者和朝代是什么?

《江涨》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《江涨》主要写了什么?

这首诗描绘了江水上涨、雾气弥漫的景象,通过描写旅人在竹屋中听雨声产生的错觉,表达了旅人对归家的急切渴望和对家中生活的思念之情。

《江涨》的创作背景是什么?

曾几是南宋诗人,他一生辗转多地为官,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历可知,应是他在旅途之中,看到江水上涨、听闻雨声,触发了他对家乡和亲人的思念之情,从而创作了此诗。

《江涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“雾里江流欲到天”是实写眼前江水上涨、雾气弥漫的景象;“旅人合眼梦归船”则是虚写,描绘了诗人在梦中归乡的情景,虚实结合,既展现了现实的旅途环境,又表达了诗人内心的思乡之情。 联想想象 :“误喜全家蓬底眠”通过诗人听到雨声产生的联想和想象,将雨声误当作船篷下的环境音效,进一步强化了诗人对归家的渴望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...