这首诗是曾几在郡斋所作,描述了自己卧病许久后为生计勉强为官的状态,表达了虽年事已高、双鬓斑白,但内心有对宁静修行生活的向往,通过描绘郡斋清幽的环境,抒发了在这无人打扰的境地中所获得的闲适愉悦之情。
郡斋偶成
卧病江东久,饥驱强作官。
年丰双雪鬓,心事一蒲团。
帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。
无人知老子,于此有余欢。
年丰双雪鬓,心事一蒲团。
帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。
无人知老子,于此有余欢。
简要说明
逐句注释
- “卧病江东久,饥驱强作官”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“饥驱”,为饥饿所驱使,指为生计所迫;“强”,勉强。
- 句意:在江东卧病已经很长时间了,因为生计所迫勉强出来做官。
- “年丰双雪鬓,心事一蒲团”:
- 字词:“年丰”,年岁已高;“雪鬓”,白发如霜的鬓发;“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用之物,这里象征宁静的修行生活。
- 句意:年岁渐长双鬓已白,内心所念不过是能有一方蒲团静心修行。
- “帘影垂昼寂,竹阴生夏寒”:
- 字词:“帘影”,帘子的影子;“昼寂”,白天的寂静;“竹阴”,竹子的阴影。
- 句意:帘子的影子低垂,白昼显得格外寂静;竹子的阴影带来了夏日的凉意。
- “无人知老子,于此有余欢”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“余欢”,不尽的欢乐。
- 句意:没有人知道我,在这郡斋之中有如此不尽的欢乐。
现代译文
在江东卧病已有很长的时光,
为了生计勉强出来把官当。
年岁渐长双鬓已如霜雪白,
心中所念不过蒲团静时光。
帘子影子低垂白昼好寂静,
竹影带来夏日清凉的景象。
没人了解我这老头子心思,
在此处我有不尽快乐欢畅。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他一生历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“卧病江东久,饥驱强作官”可以推测,诗人可能是在经历了长时间的卧病后,为生活所迫出来任职。当时南宋朝廷处于动荡不安的局势,而诗人在郡斋中,一方面为自己的年老体衰和仕途的无奈而感慨,另一方面也在这相对宁静的环境中寻得了内心的片刻安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联叙事,后两联写景。“帘影垂昼寂,竹阴生夏寒”描绘出郡斋清幽寂静的环境,景中融入了诗人内心的宁静与闲适,与前面所表达的身世感慨形成对比,以景衬情,将诗人复杂的情感含蓄地表达出来。
- 对比衬托:“年丰双雪鬓,心事一蒲团”,将年老体衰的现实与内心对宁静修行生活的向往进行对比,突出了诗人内心的追求与外在境遇的差异,进一步衬托出他在这特殊环境中的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“饥驱强作官”直白地写出了为生计做官的无奈,“于此有余欢”又简单地表达出在困境中寻得欢乐的心境,读来质朴感人。
- 意境营造:通过对郡斋环境的描写,如“帘影垂昼寂,竹阴生夏寒”,营造出一种清幽、寂静的意境,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛能感受到诗人在这静谧环境中所享受到的宁静与欢乐,使整首诗充满了一种淡雅的韵味。
常见问题
《郡斋偶成》的作者和朝代是什么?
《郡斋偶成》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郡斋偶成》主要写了什么?
这首诗是曾几在郡斋所作,描述了自己卧病许久后为生计勉强为官的状态,表达了虽年事已高、双鬓斑白,但内心有对宁静修行生活的向往,通过描绘郡斋清幽的环境,抒发了在这无人打扰的境地中所获得的闲适愉悦之情。
《郡斋偶成》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他一生历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“卧病江东久,饥驱强作官”可以推测,诗人可能是在经历了长时间的卧病后,为生活所迫出来任职。当时南宋朝廷处于动荡不安的局势,而诗人在郡斋中,一方面为自己的年老体衰和仕途的无奈而感慨,另一方面也在这相对宁静的环境中寻得了内心的片刻安宁。
《郡斋偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙事,后两联写景。“帘影垂昼寂,竹阴生夏寒”描绘出郡斋清幽寂静的环境,景中融入了诗人内心的宁静与闲适,与前面所表达的身世感慨形成对比,以景衬情,将诗人复杂的情感含蓄地表达出来。 对比衬托 :“年丰双雪鬓,心事一蒲团”,将年老体衰的现实与内心对宁静修行生活的向往进行对比,突出了诗人内心的追求与外在境遇的差异,进一步衬托出他在...