投壶全中戏成

· 曾几

寸心只在所投中,出手何曾一箭空。
不作秋风铺落叶,端如春草种成丛。
旁观讵敢当勍敌,俯拾无劳命短童。
说与妻孥须办取,如山酒肉贺全功。

简要说明

这首诗记录了诗人投壶游戏全部投中的情景,展现出诗人投壶技艺的高超。诗中洋溢着轻松愉悦的氛围,表达了诗人对自己投壶全中这一成就的得意之情。

逐句注释

  • “寸心只在所投中,出手何曾一箭空”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“何曾”,反问语气,表示未曾。
    • 句意:心里只想着要投中目标,每次出手没有一支箭是投空的。
  • “不作秋风铺落叶,端如春草种成丛”:
    • 字词:“作”,像;“端”,真的,的确。
    • 句意:投壶时的状态不像秋风扫落叶那样凌乱,而真的如同春草播种后长成一丛丛那样整齐、成功。
  • “旁观讵敢当勍敌,俯拾无劳命短童”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“勍敌”,强敌;“俯拾”,弯腰拾取,这里指拾取投中的箭;“劳”,麻烦。
    • 句意:旁边观看的人哪里敢成为我的对手,我拾取投中的箭也不用麻烦小童来做。
  • “说与妻孥须办取,如山酒肉贺全功”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“办取”,置办。
    • 句意:告诉妻子和儿女要准备好,用堆积如山的酒肉来庆贺我投壶全中的大功。

现代译文

心中只专注于投中目标,
每次出手箭箭都不落空。
不像秋风扫起落叶凌乱,
倒像春草播种长成绿丛。
旁观之人怎敢与我为敌,
拾取箭矢不用小童帮忙。
告诉妻儿要赶紧去置办,
用那如山酒肉庆贺全功。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他的诗歌题材较为广泛,这首诗具体创作时间不详。投壶是古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。曾几在进行投壶游戏时,凭借高超的技艺全部投中,便写下此诗来记录这一有趣的瞬间,表达自己的喜悦与得意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不作秋风铺落叶,端如春草种成丛”运用对比手法,将投壶的状态与秋风扫落叶的凌乱进行对比,突出投壶时的整齐和成功,形象地表现出诗人投壶技艺的精湛。
    • 夸张:“说与妻孥须办取,如山酒肉贺全功”运用夸张的手法,“如山酒肉”夸大了庆贺的规模,生动地表现出诗人对自己投壶全中这一成绩的得意和自豪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,充满生活气息。如“出手何曾一箭空”“俯拾无劳命短童”等语句,简洁直白地展现出投壶时的情景和诗人的轻松心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的氛围。从投壶时的专注和技艺高超,到对旁人的调侃,再到想象家人准备酒肉庆贺的场景,让读者感受到诗人在游戏中的愉悦心情和对生活的热爱。

常见问题

《投壶全中戏成》的作者和朝代是什么?

《投壶全中戏成》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《投壶全中戏成》主要写了什么?

这首诗记录了诗人投壶游戏全部投中的情景,展现出诗人投壶技艺的高超。诗中洋溢着轻松愉悦的氛围,表达了诗人对自己投壶全中这一成就的得意之情。

《投壶全中戏成》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他的诗歌题材较为广泛,这首诗具体创作时间不详。投壶是古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。曾几在进行投壶游戏时,凭借高超的技艺全部投中,便写下此诗来记录这一有趣的瞬间,表达自己的喜悦与得意。

《投壶全中戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不作秋风铺落叶,端如春草种成丛”运用对比手法,将投壶的状态与秋风扫落叶的凌乱进行对比,突出投壶时的整齐和成功,形象地表现出诗人投壶技艺的精湛。 夸张 :“说与妻孥须办取,如山酒肉贺全功”运用夸张的手法,“如山酒肉”夸大了庆贺的规模,生动地表现出诗人对自己投壶全中这一成绩的得意和自豪。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,充满生活气...