晚春酒醒寻梦得

· 曾几

料合同惆怅,花残酒亦残。
醉心忘老易,醒眼别春难。
独出虽慵懒,相逢定喜欢。
还携小蛮去,试觅老刘看。

简要说明

这首诗围绕晚春酒醒之事展开,表达了诗人对友人刘禹锡(梦得)的思念之情。先是感慨花残酒尽的惆怅,接着写醉醒之间对时光流逝和春天离去的感触,最后表明即便慵懒也打算带着家伎小蛮去寻找刘禹锡相聚。

逐句注释

  • “料合同惆怅,花残酒亦残”:
    • 字词:“料合”,料想应该;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:料想友人也会同我一样伤感失意,此时花朵凋零,酒也喝尽了。
  • “醉心忘老易,醒眼别春难”:
    • 字词:“醉心”,沉醉的心境;“醒眼”,清醒的状态。
    • 句意:沉醉时容易忘却岁月老去,清醒后却难以面对春天的离去。
  • “独出虽慵懒,相逢定喜欢”:
    • 字词:“独出”,独自出门;“慵懒”,懒散、倦怠。
    • 句意:虽然独自出门会觉得懒散倦怠,但想到与友人相逢一定会满心欢喜。
  • “还携小蛮去,试觅老刘看”:
    • 字词:“小蛮”,白居易的家伎;“老刘”,指刘禹锡。
    • 句意:我还打算带着小蛮一起,试着去寻找刘禹锡相聚。

现代译文

料想你我都会同样惆怅,
如今花儿凋零,美酒也已喝光。
沉醉时容易忘却岁月易老,
清醒后难舍春天悄然离场。
独自出门虽觉慵懒倦怠,
但与你相逢定会满心欢畅。
我还会带上小蛮一同前往,
试着去寻觅刘禹锡的身旁。

创作背景

曾几生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测是晚春时节,诗人饮酒后醒来,看到花残之景,感慨时光流逝、春天将尽,由此引发对友人刘禹锡的思念,从而写下这首诗打算去寻访友人。不过需要说明的是,刘禹锡是唐代人,与南宋的曾几并非同时代人,此处可能存在信息误差,也许是诗中借用“老刘”来指代某一位与刘禹锡有相似性情或境遇的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“料合同惆怅,花残酒亦残”,“料合”表明是诗人的想象,为虚写;“花残酒亦残”是眼前实景,实写。虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又表达出诗人对友人情感的共鸣。
    • 对比:“醉心忘老易,醒眼别春难”将醉时与醒时的状态进行对比,突出了清醒后对时光和春天的不舍之情,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字表达出细腻的情感。如“相逢定喜欢”直白地抒发了对与友人相聚的期待。
  • 意境营造:通过描绘花残酒尽的晚春景象,营造出一种惆怅、感伤的氛围。同时,诗人对与友人相逢的期待又为这种感伤的氛围增添了一抹温暖的亮色,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《晚春酒醒寻梦得》的作者和朝代是什么?

《晚春酒醒寻梦得》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《晚春酒醒寻梦得》主要写了什么?

这首诗围绕晚春酒醒之事展开,表达了诗人对友人刘禹锡(梦得)的思念之情。先是感慨花残酒尽的惆怅,接着写醉醒之间对时光流逝和春天离去的感触,最后表明即便慵懒也打算带着家伎小蛮去寻找刘禹锡相聚。

《晚春酒醒寻梦得》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测是晚春时节,诗人饮酒后醒来,看到花残之景,感慨时光流逝、春天将尽,由此引发对友人刘禹锡的思念,从而写下这首诗打算去寻访友人。不过需要说明的是,刘禹锡是唐代人,与南宋的曾几并非同时代人,此处可能存在信息误差,也许是诗中借用“老刘”来指代某一位与刘禹锡有相似性情或境遇的友人。

《晚春酒醒寻梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“料合同惆怅,花残酒亦残”,“料合”表明是诗人的想象,为虚写;“花残酒亦残”是眼前实景,实写。虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又表达出诗人对友人情感的共鸣。 对比 :“醉心忘老易,醒眼别春难”将醉时与醒时的状态进行对比,突出了清醒后对时光和春天的不舍之情,强化了情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字表达出细...