这首诗围绕糟蟹展开,先点明糟蟹与美酒搭配的风味,接着描写糟蟹外形与动作,然后通过与张翰思念莼鲈、洞庭虾蟹作对比,突出糟蟹的独特,最后以糟蟹“醉死”不受五鼎烹表达一种别样的感慨,体现了诗人对糟蟹的喜爱。
糟蟹
风味端宜配曲生,无肠公子藉糟成。
可怜不作空虚腹,尚想能为郭索行。
张翰莼鲈休发兴,洞庭虾蟹可忘情。
君看醉死真奇事,不受人间五鼎烹。
可怜不作空虚腹,尚想能为郭索行。
张翰莼鲈休发兴,洞庭虾蟹可忘情。
君看醉死真奇事,不受人间五鼎烹。
简要说明
逐句注释
- “风味端宜配曲生,无肠公子藉糟成”:
- 字词:“曲生”,指代酒,出自唐代郑棨《开天传信记》中以酒拟人之事;“无肠公子”,蟹的别称,出自晋代葛洪《抱朴子·登涉》。
- 句意:糟蟹的风味正适合与美酒搭配,这螃蟹借助酒糟制成了糟蟹。
- “可怜不作空虚腹,尚想能为郭索行”:
- 字词:“可怜”,可惜;“郭索”,拟声词,形容螃蟹爬行的声音。
- 句意:可惜这糟蟹已经不是原本空荡的肚子,却还让人想起它生前能够爬动的样子。
- “张翰莼鲈休发兴,洞庭虾蟹可忘情”:
- 字词:“张翰莼鲈”,用典,西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回家;“洞庭”,指洞庭湖。
- 句意:张翰就不用再因思念莼菜鲈鱼而兴起归乡之情了,连洞庭湖的虾蟹也可以让人忘却。
- “君看醉死真奇事,不受人间五鼎烹”:
- 字词:“五鼎烹”,古代的一种酷刑,用五鼎煮杀人,这里指螃蟹通常被烹煮的命运。
- 句意:你看这糟蟹醉死的方式真是奇特之事,不用遭受人间被烹煮的命运。
现代译文
糟蟹的风味正适合和美酒搭配,
螃蟹借助酒糟成就了美味佳肴。
可惜它不再是空荡的肚子,
还让人回想它生前爬行的模样。
张翰不用再因莼菜鲈鱼而心动,
洞庭湖的虾蟹也能让人淡忘。
你看这糟蟹醉死真是件奇事,
不用承受人间被烹煮的痛苦。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在日常饮食中品尝到糟蟹后有感而发。在当时的社会环境下,人们注重饮食文化,美食也常成为文人创作的题材,曾几通过对糟蟹的描写,表达自己的独特感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“曲生”“无肠公子”“张翰莼鲈”“五鼎烹”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。如“张翰莼鲈”的典故,通过对比突出了糟蟹的独特魅力。
- 拟人手法:“尚想能为郭索行”将糟蟹拟人化,赋予它人的动作和情感,让读者更能感受到诗人对糟蟹生前鲜活状态的想象。
- 语言特色:语言幽默风趣,通俗易懂,如“醉死”“不受人间五鼎烹”以一种诙谐的方式表达了对糟蟹命运的独特看法,使诗歌具有趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适的饮食文化意境,诗人通过对糟蟹的描写,展现出一种对生活中平凡美食的欣赏和对独特事物的思考,让读者感受到诗人在平淡生活中发现乐趣的心境。
常见问题
《糟蟹》的作者和朝代是什么?
《糟蟹》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《糟蟹》主要写了什么?
这首诗围绕糟蟹展开,先点明糟蟹与美酒搭配的风味,接着描写糟蟹外形与动作,然后通过与张翰思念莼鲈、洞庭虾蟹作对比,突出糟蟹的独特,最后以糟蟹“醉死”不受五鼎烹表达一种别样的感慨,体现了诗人对糟蟹的喜爱。
《糟蟹》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在日常饮食中品尝到糟蟹后有感而发。在当时的社会环境下,人们注重饮食文化,美食也常成为文人创作的题材,曾几通过对糟蟹的描写,表达自己的独特感受和思考。
《糟蟹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“曲生”“无肠公子”“张翰莼鲈”“五鼎烹”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。如“张翰莼鲈”的典故,通过对比突出了糟蟹的独特魅力。 拟人手法 :“尚想能为郭索行”将糟蟹拟人化,赋予它人的动作和情感,让读者更能感受到诗人对糟蟹生前鲜活状态的想象。 语言特色 :语言幽默风趣,通俗易懂,如“醉死”“不受人间五鼎烹”以一种诙谐的...