过水东

· 曾几

出郭市声远,过溪山色多。
稻畦春雨足,野水晚迎波。
客自无轩冕,今谁在涧阿。
相逢不相识,归去梦松萝。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城过水东后的所见之景,展现了乡村田园的宁静与自然之美。同时表达了诗人对远离功名利禄、归隐山林生活的向往之情。

逐句注释

  • “出郭市声远,过溪山色多”:
    • 字词:“郭”,外城;“市声”,城市中的喧闹声。
    • 句意:走出外城,城市的喧闹声渐渐远去,渡过溪流,眼前出现了众多秀美的山色。
  • “稻畦春雨足,野水晚迎波”:
    • 字词:“稻畦”,稻田;“野水”,郊野的水流。
    • 句意:稻田里春雨充足,郊野的水流在傍晚迎着波浪流淌。
  • “客自无轩冕,今谁在涧阿”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“涧阿”,山涧弯曲处,常指隐居之地。
    • 句意:我本就没有官位爵禄,如今又有谁在山涧隐居呢。
  • “相逢不相识,归去梦松萝”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的植物,常被用来象征隐居生活。
    • 句意:路上相逢的人也互不相识,回去后我定会在梦中与松萝相伴,向往隐居生活。

现代译文

走出外城,城市喧嚣渐远,
渡过溪流,满目秀丽山色。
春雨润泽,稻田生机盎然,
傍晚时分,野水泛起清波。
我本就无官位爵禄之累,
如今谁还隐居山涧角落。
路上相逢,彼此互不相识,
回去之后,梦中相伴松萝。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生主张抗金,政治上较为正直。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他外出游览时所作。当时南宋朝廷偏安江南,官场中存在着诸多黑暗与纷争,曾几或许在这样的背景下,对隐居山林、远离尘世的生活产生了更为强烈的向往,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写出城后的自然景色,如“山色多”“春雨足”“晚迎波”等,营造出一种宁静、优美的氛围,借此抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的远离之感。
    • 对比:“客自无轩冕”将自己的淡泊名利与世俗的追逐功名利禄形成对比,突出了诗人的超脱。同时,“今谁在涧阿”也暗示了在当时的社会环境下,真正能够隐居山林的人已经很少,进一步表达了诗人的孤独与对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村田园的景色。如“稻畦春雨足,野水晚迎波”,用质朴的语言勾勒出一幅生机勃勃的乡村画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从出城到过水东,诗人所见到的是远离城市喧嚣的自然之景,这种宁静的氛围与诗人内心对隐居生活的向往相契合。诗的最后一句“归去梦松萝”,将这种向往之情推向了高潮,使读者能够深刻感受到诗人对宁静、自由的隐居生活的渴望。

常见问题

《过水东》的作者和朝代是什么?

《过水东》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《过水东》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城过水东后的所见之景,展现了乡村田园的宁静与自然之美。同时表达了诗人对远离功名利禄、归隐山林生活的向往之情。

《过水东》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生主张抗金,政治上较为正直。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他外出游览时所作。当时南宋朝廷偏安江南,官场中存在着诸多黑暗与纷争,曾几或许在这样的背景下,对隐居山林、远离尘世的生活产生了更为强烈的向往,从而写下了这首诗。

《过水东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写出城后的自然景色,如“山色多”“春雨足”“晚迎波”等,营造出一种宁静、优美的氛围,借此抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的远离之感。 对比 :“客自无轩冕”将自己的淡泊名利与世俗的追逐功名利禄形成对比,突出了诗人的超脱。同时,“今谁在涧阿”也暗示了在当时的社会环境下,真正能够隐居山林的人已经很少,进一步表达了诗人的...