剡溪竹纸三首 其三

· 曾几

会稽竹箭东南美,研席之间见此君。
为间溪工底方法,杀青书字有前闻。

简要说明

这首诗围绕剡溪竹纸展开,先夸赞会稽竹的美好,接着提及在书案间见到以竹制成的纸,最后对制纸工匠的方法表示好奇,表达了诗人对剡溪竹纸的关注与兴趣。

逐句注释

  • “会稽竹箭东南美”:
    • 字词:“会稽”,古地名;“竹箭”,指竹子;“东美”,东方的美好之物。
    • 句意:会稽的竹子是东方的美好物产。
  • “研席之间见此君”:
    • 字词:“研席”,书案;“此君”,这里指代竹纸。
    • 句意:在书案之间看到了由竹子制成的竹纸。
  • “为间溪工底方法”:
    • 字词:“为间”,请问;“溪工”,指剡溪的制纸工匠;“底”,什么。
    • 句意:请问剡溪的制纸工匠用的是什么方法。
  • “杀青书字有前闻”:
    • 字词:“杀青”,原指制作竹简时的一道工序,这里指制作竹纸;“书字”,写字;“前闻”,以前听闻的事。
    • 句意:关于用竹纸写字以前就有所听闻。

现代译文

会稽的竹子是东方的美好物产,
在书案之间看到了由它制成的竹纸。
请问剡溪的制纸工匠用的什么方法,
用竹纸写字以前就有所听闻。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时造纸业较为发达,剡溪的竹纸更是闻名遐迩。诗人对这种特色纸张产生兴趣,于是写下这组关于剡溪竹纸的诗,此为其中第三首。具体创作时间难以精确,但大致能推断是在他了解到剡溪竹纸之后,通过诗歌来表达对这种纸张的关注和好奇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄兴:整首诗以剡溪竹纸为对象,通过对竹纸的描述和对制纸方法的询问,寄托了诗人对传统技艺和特色物产的兴趣与关注。
  • 语言特色:语言平实易懂,直接表达了诗人的想法和感受。如“为间溪工底方法”,直白地表现出诗人的好奇。
  • 意境营造:诗中营造出一种日常、亲切的氛围,将诗人在书案前看到竹纸,进而对制纸方法产生好奇的情景生动地展现出来,让读者能感受到诗人对生活中美好事物的敏锐感知。

常见问题

《剡溪竹纸三首 其三》的作者和朝代是什么?

《剡溪竹纸三首 其三》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《剡溪竹纸三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕剡溪竹纸展开,先夸赞会稽竹的美好,接着提及在书案间见到以竹制成的纸,最后对制纸工匠的方法表示好奇,表达了诗人对剡溪竹纸的关注与兴趣。

《剡溪竹纸三首 其三》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时造纸业较为发达,剡溪的竹纸更是闻名遐迩。诗人对这种特色纸张产生兴趣,于是写下这组关于剡溪竹纸的诗,此为其中第三首。具体创作时间难以精确,但大致能推断是在他了解到剡溪竹纸之后,通过诗歌来表达对这种纸张的关注和好奇。

《剡溪竹纸三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄兴 :整首诗以剡溪竹纸为对象,通过对竹纸的描述和对制纸方法的询问,寄托了诗人对传统技艺和特色物产的兴趣与关注。 语言特色 :语言平实易懂,直接表达了诗人的想法和感受。如“为间溪工底方法”,直白地表现出诗人的好奇。 意境营造 :诗中营造出一种日常、亲切的氛围,将诗人在书案前看到竹纸,进而对制纸方法产生好奇的情景生动地展现出来,让读者能感受到...