剡溪竹纸三首 其二

· 曾几

会稽竹箭东南美,化作经黄纸叠层。
旧日土毛无用处,剡中老却一溪藤。

简要说明

这首诗围绕剡溪竹纸展开,通过会稽竹箭制成优质纸张,对比旧日溪藤无用武之地的情况,展现了竹纸兴起后溪藤地位的变化,表达了对事物发展变迁的感慨。

逐句注释

  • “会稽竹箭东南美,化作经黄纸叠层”:
    • 字词:“会稽竹箭”,会稽的竹子,古人认为会稽的竹子质地优良,可作箭杆;“经黄纸”,一种经过加工处理、颜色发黄的纸张,多用来书写经典。
    • 句意:会稽的竹子是东南地区最优质的,如今被制成了一层层的经黄纸。
  • “旧日土毛无用处,剡中老却一溪藤”:
    • 字词:“土毛”,指当地的物产,这里指剡溪的藤;“剡中”,指剡县一带,今浙江嵊州、新昌等地,以产藤纸闻名;“老却”,老去,这里指藤不再被利用而荒废。
    • 句意:往日有用的剡溪藤现在却没了用处,剡溪中的藤只能在那里慢慢老去。

现代译文

会稽的竹子是东南地区的美物,
如今被制成了层层的经黄纸张。
过去有用的剡溪藤没了用途,
剡溪里的藤只能渐渐老去消亡。

创作背景

曾几生活在南宋时期,造纸技术在当时有了一定的发展和变革。会稽地区竹子资源丰富,人们利用竹子制造出了优质的纸张。而在过去,剡溪藤纸非常有名,但随着竹纸等新纸张的兴起,藤纸逐渐失去了市场。这首诗可能创作于竹纸盛行的时期,诗人通过对竹纸和藤纸命运变化的描写,反映了当时造纸业的发展情况。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将会稽竹箭制成纸张的兴盛与剡溪藤无用武之地的衰落进行对比,突出了事物发展的变化,引发读者对世事变迁的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的内涵。没有过多的修饰,但却准确地描绘出了竹纸和藤纸不同的命运。
  • 意境营造:营造出一种带有沧桑感的意境,通过对两种物产不同境遇的描述,让读者感受到时代发展对传统事物的影响,以及历史变迁的不可阻挡。诗中虽未直接抒情,但字里行间流露出诗人对这种变化的感慨之情。

常见问题

《剡溪竹纸三首 其二》的作者和朝代是什么?

《剡溪竹纸三首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《剡溪竹纸三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕剡溪竹纸展开,通过会稽竹箭制成优质纸张,对比旧日溪藤无用武之地的情况,展现了竹纸兴起后溪藤地位的变化,表达了对事物发展变迁的感慨。

《剡溪竹纸三首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,造纸技术在当时有了一定的发展和变革。会稽地区竹子资源丰富,人们利用竹子制造出了优质的纸张。而在过去,剡溪藤纸非常有名,但随着竹纸等新纸张的兴起,藤纸逐渐失去了市场。这首诗可能创作于竹纸盛行的时期,诗人通过对竹纸和藤纸命运变化的描写,反映了当时造纸业的发展情况。

《剡溪竹纸三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将会稽竹箭制成纸张的兴盛与剡溪藤无用武之地的衰落进行对比,突出了事物发展的变化,引发读者对世事变迁的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的内涵。没有过多的修饰,但却准确地描绘出了竹纸和藤纸不同的命运。 意境营造 :营造出一种带有沧桑感的意境,通过对两种物产不同境遇的描述,让读者感受到时代发展对传统事物...