读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之

· 曾几

学诗如参禅,慎勿参死句。
纵横无不可,乃在欢喜处。
又如学仙子,辛苦终不遇。
忽然毛骨换,正用口诀故。
居仁说活法,大意欲人悟。
常言古作者,一一从此路。
岂惟如是说,实亦造佳处。
其圆如金弹,所向若脱兔。
风吹春空云,顷刻多态度。
锵然奏琴筑,间以八珍具。
人谁无口耳,宁不起欣慕。
一编落吾手,贪读不能去。
尝疑君胸中,食饮但风露。
经年阙亲近,方寸满尘雾。
足音何时来,招唤亦云屡。
贱子当为君,移家七闽住。

简要说明

这首诗是曾几读吕居仁旧诗后所作,诗中围绕学诗之法展开,以参禅、学仙为喻阐述学诗的要领,高度赞扬吕居仁的“活法”说及他的诗作成就,表达了对吕居仁的欣慕之情,最后流露出希望与吕居仁亲近,甚至想为他移家前往七闽居住的意愿。

逐句注释

  • “学诗如参禅,慎勿参死句”:
    • 字词:“参禅”,佛教禅宗的修行方法;“死句”,指刻板、拘泥的诗句。
    • 句意:学习诗歌就像参禅一样,千万不要拘泥于刻板的诗句。
  • “纵横无不可,乃在欢喜处”:
    • 字词:“纵横”,指作诗不受拘束;“欢喜处”,指领悟到作诗的妙处而心生欢喜。
    • 句意:作诗不受拘束,自由自在,关键在于领悟到作诗的妙处而心生欢喜。
  • “又如学仙子,辛苦终不遇”:
    • 字词:“学仙子”,指学习成仙之法的人;“不遇”,指没有遇到成仙的诀窍。
    • 句意:又像那些学习成仙之法的人,辛苦修炼却始终找不到诀窍。
  • “忽然毛骨换,正用口诀故”:
    • 字词:“毛骨换”,传说仙人能脱胎换骨,这里指作诗水平有了质的飞跃;“口诀”,指作诗的诀窍。
    • 句意:忽然间作诗水平有了质的飞跃,正是因为掌握了作诗的诀窍。
  • “居仁说活法,大意欲人悟”:
    • 字词:“居仁”,即吕居仁;“活法”,吕居仁提出的作诗主张,强调作诗要灵活变通。
    • 句意:吕居仁提出“活法”说,主要意思是想让人有所领悟。
  • “常言古作者,一一从此路”:
    • 字词:“古作者”,古代的诗人;“此路”,指“活法”这条路。
    • 句意:他常说古代的诗人,都是通过“活法”这条路来作诗的。
  • “岂惟如是说,实亦造佳处”:
    • 字词:“岂惟”,岂止;“造佳处”,达到作诗的佳境。
    • 句意:他岂止是这样说,实际上他自己也达到了作诗的佳境。
  • “其圆如金弹,所向若脱兔”:
    • 字词:“圆”,指诗作圆润自然;“金弹”,金属制成的弹丸,比喻诗作的完美;“脱兔”,形容诗作灵动敏捷。
    • 句意:他的诗作圆润自然如同金弹,所到之处灵动敏捷好似脱兔。
  • “风吹春空云,顷刻多态度”:
    • 字词:“态度”,姿态、形态。
    • 句意:就像春风吹拂春天天空中的云朵,顷刻间呈现出多种姿态。
  • “锵然奏琴筑,间以八珍具”:
    • 字词:“锵然”,形容声音清脆响亮;“琴筑”,古代的两种乐器;“八珍”,指珍贵的食物,这里比喻诗作的丰富内涵。
    • 句意:他的诗作像清脆响亮地弹奏琴筑,还间杂着如八珍般丰富的内涵。
  • “人谁无口耳,宁不起欣慕”:
    • 字词:“宁”,难道。
    • 句意:谁没有嘴巴和耳朵,难道能不心生欣慕之情?
  • “一编落吾手,贪读不能去”:
    • 字词:“一编”,指吕居仁的诗集;“去”,离开。
    • 句意:吕居仁的诗集落到我手中,我贪婪地阅读,舍不得放下。
  • “尝疑君胸中,食饮但风露”:
    • 字词:“食饮但风露”,形容人超凡脱俗。
    • 句意:我曾经怀疑您的胸中,所容纳的只有风露,超凡脱俗。
  • “经年阙亲近,方寸满尘雾”:
    • 字词:“经年”,多年;“阙”,同“缺”;“方寸”,指内心。
    • 句意:多年没有和您亲近,我的内心布满了尘雾。
  • “足音何时来,招唤亦云屡”:
    • 字词:“足音”,指吕居仁到来的脚步声;“屡”,多次。
    • 句意:您什么时候能来呢,我也多次召唤您了。
  • “贱子当为君,移家七闽住”:
    • 字词:“贱子”,曾几自谦之词;“七闽”,古代指今福建地区。
    • 句意:我愿意为了您,把家搬到福建去住。

现代译文

学习诗歌就如同参禅一般,
千万不能拘泥于刻板的语句。
作诗自由自在无拘无束,
关键在于领悟到其中的妙趣。
又好像那些学仙的人,
辛苦修炼却始终难遇诀窍。
忽然间境界提升有了飞跃,
正是因为掌握了成仙的口诀。
吕居仁提出作诗的“活法”,
主要是想让人有所领悟。
他常说古代的诗人,
都是通过这条路来作诗。
他不仅这样说,
自己也达到了作诗的佳境。
他的诗作圆润如金弹,
灵动敏捷似脱兔一般。
如同春风吹着春空的云朵,
顷刻间呈现出万千姿态。
像清脆弹奏琴筑之音,
还夹杂着如八珍般的丰富内涵。
谁没有嘴巴和耳朵,
怎能不心生欣慕之情。
他的诗集到了我手中,
我贪婪阅读舍不得放下。
我曾怀疑他胸中,
容纳的只有风露超凡脱俗。
多年没有和他亲近,
我的内心布满了尘雾。
他的脚步声何时能来,
我也多次召唤他了。
我愿意为了他,
把家搬到福建去居住。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时诗坛上江西诗派影响较大。吕居仁(吕本中)是江西诗派的重要诗人,他提出了“活法”说,主张作诗要摆脱固定的模式,灵活运用各种技巧。曾几读了吕居仁的旧诗后,对其“活法”说十分赞赏,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对吕居仁及其诗学主张的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻来阐述学诗的道理,如以“参禅”“学仙子”比喻学诗,形象地说明了学诗需要领悟诀窍,不能拘泥死板;用“金弹”“脱兔”“春风吹云”“奏琴筑”“八珍具”等比喻吕居仁的诗作,生动地展现了其诗作圆润、灵动、丰富多变的特点。
    • 对比衬托:将学诗中拘泥“死句”的辛苦无成与掌握“活法”后的飞跃进行对比,突出了“活法”的重要性;以自己多年未与吕居仁亲近时内心的“满尘雾”,衬托出对吕居仁及其诗学的渴望与欣慕。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以一种较为直白的方式表达观点和情感,同时又富有感染力。诗中运用了口语化的表达,如“慎勿”“岂惟”“宁”等,使诗歌更贴近生活,易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对学诗方法的探讨,到对吕居仁“活法”说及诗作成就的赞扬,再到对吕居仁本人的欣慕和渴望亲近,层层递进,将诗人的情感表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他对吕居仁及其诗学的高度认可和向往。

常见问题

《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之》的作者和朝代是什么?

《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之》主要写了什么?

这首诗是曾几读吕居仁旧诗后所作,诗中围绕学诗之法展开,以参禅、学仙为喻阐述学诗的要领,高度赞扬吕居仁的“活法”说及他的诗作成就,表达了对吕居仁的欣慕之情,最后流露出希望与吕居仁亲近,甚至想为他移家前往七闽居住的意愿。

《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时诗坛上江西诗派影响较大。吕居仁(吕本中)是江西诗派的重要诗人,他提出了“活法”说,主张作诗要摆脱固定的模式,灵活运用各种技巧。曾几读了吕居仁的旧诗后,对其“活法”说十分赞赏,这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对吕居仁及其诗学主张的推崇。

《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻来阐述学诗的道理,如以“参禅”“学仙子”比喻学诗,形象地说明了学诗需要领悟诀窍,不能拘泥死板;用“金弹”“脱兔”“春风吹云”“奏琴筑”“八珍具”等比喻吕居仁的诗作,生动地展现了其诗作圆润、灵动、丰富多变的特点。 对比衬托 :将学诗中拘泥“死句”的辛苦无成与掌握“活法”后的飞跃进行对比,突出了“活法”的重要性;以自己...