乞猫二首 其二

· 曾几

江茗吴盐雪不如,更令女手缀红𢄼。
小诗却欠涪翁句,为问衔蝉聘得无。

简要说明

这首诗围绕“乞猫”这一主题展开,诗人以赠送江茶、吴盐,让女子缝制红布等方式表达诚意去求猫,还感慨自己缺乏黄庭坚那样的诗句来增添雅趣,幽默地展现了求猫时的期待与小烦恼。

逐句注释

  • “江茗吴盐雪不如”:
    • 字词:“江茗”,江南的名茶;“吴盐”,吴地所产的洁白细盐;“雪不如”,形容江茶和吴盐的纯净洁白胜过雪。
    • 句意:江南的名茶和吴地的细盐,它们的纯净洁白连雪都比不上。
  • “更令女手缀红𢄼”:
    • 字词:“女手”,女子的手,代指女子;“缀”,缝、系;“红𢄼”,红色的布。
    • 句意:还让女子亲手缝制红色的布。
  • “小诗却欠涪翁句”:
    • 字词:“小诗”,指这首诗;“涪翁”,黄庭坚的别号。
    • 句意:这首小诗却缺少像黄庭坚那样精妙的诗句。
  • “为问衔蝉聘得无”:
    • 字词:“衔蝉”,猫的别称;“聘”,古代把请人做事或迎娶等都称为聘,这里指求猫。
    • 句意:想问一问,用这些东西能否把猫求来呢。

现代译文

江南的名茶和吴地的细盐,
纯净洁白得连雪都比不上。
还让女子亲手缝制红布,
增添求猫的诚意与吉祥。
可惜这首小诗少了,
黄庭坚那般精妙的诗行。
想问一问这样的厚礼,
能否把那猫咪求到身旁。

创作背景

曾几生活在南宋时期,养猫捕鼠是当时常见的生活场景。在古代,向他人求猫需要准备一定的聘礼,以示尊重。这首诗便是曾几在求猫时所作,具体时间难以确定,但体现了他日常生活中的这一趣事,展现了文人在生活小事中的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以物表意:通过列举江茗、吴盐、红布等物品,形象地表现出诗人为求猫所做的努力和诚意,将抽象的求猫心情具象化。
    • 用典:提及“涪翁”,也就是黄庭坚,借黄庭坚的诗名来表达自己对写出精妙诗句的向往,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言活泼幽默,如“雪不如”生动地写出了江茗和吴盐的纯净,“为问衔蝉聘得无”以俏皮的口吻表达求猫的期待,使整首诗充满生活气息。
  • 意境营造:营造出一种轻松、有趣的生活意境。诗中描绘的求猫场景,如准备礼物、思考诗句等,让读者仿佛能看到诗人为求猫而忙碌又满怀期待的模样,充满了生活的烟火气和文人的雅趣。

常见问题

《乞猫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《乞猫二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《乞猫二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“乞猫”这一主题展开,诗人以赠送江茶、吴盐,让女子缝制红布等方式表达诚意去求猫,还感慨自己缺乏黄庭坚那样的诗句来增添雅趣,幽默地展现了求猫时的期待与小烦恼。

《乞猫二首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,养猫捕鼠是当时常见的生活场景。在古代,向他人求猫需要准备一定的聘礼,以示尊重。这首诗便是曾几在求猫时所作,具体时间难以确定,但体现了他日常生活中的这一趣事,展现了文人在生活小事中的雅趣。

《乞猫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以物表意 :通过列举江茗、吴盐、红布等物品,形象地表现出诗人为求猫所做的努力和诚意,将抽象的求猫心情具象化。 用典 :提及“涪翁”,也就是黄庭坚,借黄庭坚的诗名来表达自己对写出精妙诗句的向往,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言活泼幽默,如“雪不如”生动地写出了江茗和吴盐的纯净,“为问衔蝉聘得无”以俏皮的口吻表达求猫的期待,使整首诗充满生活...