书左举善秀才乞米图

· 曾几

乞米鲁公书作帖,睎颜处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

简要说明

这首诗围绕左举善秀才的《乞米图》展开,将历史上颜真卿乞米之事与画作相联系,通过反问表达出若生活富足无忧,可能就不会有流传后世的翰墨佳作的观点,蕴含着对困境成就艺术的思考。

逐句注释

  • “乞米鲁公书作帖”:
    • 字词:“鲁公”,指颜真卿,他被封为鲁郡公;“乞米书”,颜真卿曾写《乞米帖》向友人求米。
    • 句意:颜真卿因生活困窘写乞米的书信,后来这书信成了书法名帖。
  • “睎颜处士画成图”:
    • 字词:“睎颜处士”,指左举善秀才,“睎颜”有仰慕颜真卿之意;“处士”,指未做官的读书人。
    • 句意:左举善秀才画成了《乞米图》。
  • “若教浑似侏儒饱”:
    • 字词:“侏儒”,古代宫廷中供人取乐的矮人,这里借指生活安逸之人;“浑似”,完全像。
    • 句意:如果让颜真卿和左举善都像那些生活安逸的人一样吃饱无忧。
  • “还有流传翰墨无”:
    • 字词:“翰墨”,指书法、绘画作品。
    • 句意:那还会有流传后世的书法、绘画作品吗?

现代译文

颜真卿曾因缺米写信求告,
这书信后来成了书法名帖。
左举善秀才仰慕他画成《乞米图》,
要是他们都能像侏儒般吃饱。
还会有流传后世的翰墨佳作吗?

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时文坛对艺术创作与人生境遇的关系有诸多探讨。左举善秀才画了《乞米图》,曾几看到此图后有感而发,写下这首诗。他借颜真卿乞米之事与左举善的画作,表达自己对艺术创作和人生困境之间关系的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了颜真卿《乞米帖》的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,通过这一典故引发读者对艺术创作与生活困境关系的思考。
    • 反问:“若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无”以反问的形式表达观点,语气强烈,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者更深刻地感受到作者的意图。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的思想。用“乞米”“侏儒饱”等平实的表述,使诗歌贴近生活,易于理解。
  • 主题表达:诗歌通过将历史典故与现实画作相结合,探讨了艺术创作与人生困境的关系。作者认为,正是生活的困境促使颜真卿写出了《乞米帖》,左举善画出了《乞米图》,从而成就了流传后世的翰墨佳作,深化了诗歌的主题。

常见问题

《书左举善秀才乞米图》的作者和朝代是什么?

《书左举善秀才乞米图》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《书左举善秀才乞米图》主要写了什么?

这首诗围绕左举善秀才的《乞米图》展开,将历史上颜真卿乞米之事与画作相联系,通过反问表达出若生活富足无忧,可能就不会有流传后世的翰墨佳作的观点,蕴含着对困境成就艺术的思考。

《书左举善秀才乞米图》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时文坛对艺术创作与人生境遇的关系有诸多探讨。左举善秀才画了《乞米图》,曾几看到此图后有感而发,写下这首诗。他借颜真卿乞米之事与左举善的画作,表达自己对艺术创作和人生困境之间关系的独特见解。

《书左举善秀才乞米图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了颜真卿《乞米帖》的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,通过这一典故引发读者对艺术创作与生活困境关系的思考。 反问 :“若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无”以反问的形式表达观点,语气强烈,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者更深刻地感受到作者的意图。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的思想。用...