再过翠屏

· 曾几

蛮荒乃有此巑岏,石黛因依碧玉寒。
须信佳山如绝色,凭谁貌取一生看。

简要说明

这首诗围绕“翠屏”之景展开,诗人惊叹在荒蛮之地能有如此峻峭秀美的山峰,将佳山比作绝色美人,表达了对翠屏山美景的极度赞美和难以割舍的喜爱之情。

逐句注释

  • “蛮荒乃有此巑岏”:
    • 字词:“蛮荒”,指荒凉、未开化的地方;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻。
    • 句意:在这荒凉偏远的地方竟然有这样高峻的山峰。
  • “石黛因依碧玉寒”:
    • 字词:“石黛”,一种青黑色的矿物颜料,这里形容山峰颜色;“因依”,依偎、依托;“碧玉”,绿色的玉石,比喻山峰的翠绿。
    • 句意:青黑色的山石依偎着翠绿且带着寒意的山峰。
  • “须信佳山如绝色”:
    • 字词:“须信”,必须相信;“佳山”,美好的山峰;“绝色”,指极美的女子。
    • 句意:必须相信这美好的山峰就如同绝世美人一般。
  • “凭谁貌取一生看”:
    • 字词:“凭谁”,靠谁;“貌取”,描绘、画下来;“一生看”,看一辈子。
    • 句意:靠谁能把这美景画下来,让人看一辈子呢。

现代译文

在这荒蛮之地竟有如此高峻的山峰,
青黑色的山石依偎着翠绿且带着寒意的山体。
一定要相信这美好的山峰就像绝世美人,
可又靠谁能把这美景画下来,让我看一辈子啊。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《再过翠屏》可能是他再次经过翠屏山时所作。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,社会局势相对动荡,但在一些自然山水之间仍能寻得宁静与美丽。曾几在游历过程中,被翠屏山的美景所震撼,尤其是再次见到时,内心的感慨更加强烈,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将“佳山”比作“绝色”美人,形象生动地写出了翠屏山的秀丽与迷人,给读者以直观的感受,使读者更能体会到诗人对山峰的赞美之情。
    • 抒情:最后一句“凭谁貌取一生看”直抒胸臆,直接表达了诗人对翠屏山美景的不舍和希望能长久欣赏的愿望,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出翠屏山的特点。如“巑岏”“石黛”“碧玉”等词的运用,既形象地写出了山峰的高峻和颜色,又富有文采。
  • 意境营造:通过对翠屏山的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。前两句描绘了山峰的外观,给人一种冷峻、清幽之感;后两句将山峰比作美人,又增添了几分灵动与妩媚,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《再过翠屏》的作者和朝代是什么?

《再过翠屏》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《再过翠屏》主要写了什么?

这首诗围绕“翠屏”之景展开,诗人惊叹在荒蛮之地能有如此峻峭秀美的山峰,将佳山比作绝色美人,表达了对翠屏山美景的极度赞美和难以割舍的喜爱之情。

《再过翠屏》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《再过翠屏》可能是他再次经过翠屏山时所作。南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,社会局势相对动荡,但在一些自然山水之间仍能寻得宁静与美丽。曾几在游历过程中,被翠屏山的美景所震撼,尤其是再次见到时,内心的感慨更加强烈,于是写下此诗。

《再过翠屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将“佳山”比作“绝色”美人,形象生动地写出了翠屏山的秀丽与迷人,给读者以直观的感受,使读者更能体会到诗人对山峰的赞美之情。 抒情 :最后一句“凭谁貌取一生看”直抒胸臆,直接表达了诗人对翠屏山美景的不舍和希望能长久欣赏的愿望,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出翠屏山的特点。如“巑岏”“石...