再题天衣寺

· 曾几

画舫珠帘出缭墙,天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹,花气侵人笑语香。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘坐画舫出游天衣寺周边的情景,展现了沿途优美的自然风光,水光、花气等元素营造出清新宜人的氛围,表达了诗人游玩时愉悦的心情。

逐句注释

  • “画舫珠帘出缭墙,天风吹到芰荷乡”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“缭墙”,曲折的围墙;“芰荷”,指菱叶与荷叶。
    • 句意:装饰着珠帘的华丽画舫驶出曲折的围墙,在天风的吹拂下,来到了长满菱叶和荷叶的地方。
  • “水光入座杯盘莹,花气侵人笑语香”:
    • 字词:“入座”,进入座位;“莹”,光洁透明;“侵人”,扑面而来。
    • 句意:水面的波光映入座位,让杯盘都显得光洁透明,花朵的香气扑面而来,连人们的笑语似乎都带着香气。

现代译文

装饰着珠帘的画舫驶出曲折的围墙,
天风轻轻吹拂,船儿来到菱荷之乡。
水面波光映入座中,杯盘也光洁透亮,
花的香气扑面而来,欢声笑语都带芬芳。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生喜好游览名山大川。这首诗具体创作时间不详,但应是他出游天衣寺时所作。天衣寺景色优美,诗人乘船游玩于此,被眼前的湖光山色所陶醉,于是提笔写下此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“水光入座杯盘莹”是从视觉角度描写水光映照杯盘的景象,“花气侵人笑语香”则从嗅觉角度写花气的芬芳,多角度描写使读者能全方位感受到天衣寺周边的美好。
    • 侧面烘托:通过描写“杯盘莹”和“笑语香”,侧面烘托出水面波光的明亮和花朵香气的浓郁,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“出”“吹到”等动词,生动地展现了画舫的动态;“莹”“香”等形容词,细腻地描绘出了水光和花气的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了画舫、水光、花气等元素,营造出一种清幽、惬意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游玩过程中的愉悦与闲适。

常见问题

《再题天衣寺》的作者和朝代是什么?

《再题天衣寺》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《再题天衣寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘坐画舫出游天衣寺周边的情景,展现了沿途优美的自然风光,水光、花气等元素营造出清新宜人的氛围,表达了诗人游玩时愉悦的心情。

《再题天衣寺》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生喜好游览名山大川。这首诗具体创作时间不详,但应是他出游天衣寺时所作。天衣寺景色优美,诗人乘船游玩于此,被眼前的湖光山色所陶醉,于是提笔写下此诗以记录当时的所见所感。

《再题天衣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“水光入座杯盘莹”是从视觉角度描写水光映照杯盘的景象,“花气侵人笑语香”则从嗅觉角度写花气的芬芳,多角度描写使读者能全方位感受到天衣寺周边的美好。 侧面烘托 :通过描写“杯盘莹”和“笑语香”,侧面烘托出水面波光的明亮和花朵香气的浓郁,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“出”“吹到”等动词,生动...