这首诗描绘了集市散后人群拥堵,作者来不及避让王左丞车驾的情景,同时回忆起过去王左丞在御路受众人避让的场面,表达了对王左丞的敬重。
道逢王左丞不及避谢之二首 其二
黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。
记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。
简要说明
逐句注释
- “黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开”:
- 字词:“黄童白叟”,指小孩和老人;“趁虚”,赶集;“左辖”,唐宋时以尚书左丞为左辖,这里指王左丞;“拨不开”,形容人群拥挤,难以分开。
- 句意:小孩和老人赶集回来,把王左丞的车前面堵得水泄不通。
- “记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来”:
- 字词:“御路”,皇帝所行的道路;“辟易”,退避;“绣鞌”,装饰华丽的马鞍,这里代指王左丞。
- 句意:还记得过去在绿槐成荫的御路上,王左丞到来时万人纷纷退避。
现代译文
小孩和老人赶集归来,
把左丞大人的车前面堵得无法通行。
还记得在那绿槐成荫的御道上,
您骑着装饰华丽的马走来,万人纷纷避让。
创作背景
曾几生活在南宋时期,王左丞是当时的官员。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是曾几在路上偶然遇到王左丞,因人群拥挤来不及避让,事后写诗表达歉意与对王左丞的敬意。当时南宋官场等级分明,人们对官员有着一定的尊重与敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中前两句描绘当下集市散后人群拥堵,作者来不及避让王左丞车驾的场景;后两句回忆过去王左丞在御路上万人辟易的场面。通过今昔对比,突出了王左丞不同场合下的情景,也体现出作者对王左丞的关注和敬重。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字生动地描绘出了场景。如“拨不开”形象地写出了人群的拥挤,“万人辟易”则鲜明地表现出王左丞过去的威风。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前两句营造出热闹、拥挤的市井氛围,后两句则营造出庄重、威严的皇家御道场景,两种意境相互映衬,展现出不同的时空画面,同时也加深了诗歌的内涵。
常见问题
《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》的作者和朝代是什么?
《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了集市散后人群拥堵,作者来不及避让王左丞车驾的情景,同时回忆起过去王左丞在御路受众人避让的场面,表达了对王左丞的敬重。
《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,王左丞是当时的官员。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是曾几在路上偶然遇到王左丞,因人群拥挤来不及避让,事后写诗表达歉意与对王左丞的敬意。当时南宋官场等级分明,人们对官员有着一定的尊重与敬畏。
《道逢王左丞不及避谢之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中前两句描绘当下集市散后人群拥堵,作者来不及避让王左丞车驾的场景;后两句回忆过去王左丞在御路上万人辟易的场面。通过今昔对比,突出了王左丞不同场合下的情景,也体现出作者对王左丞的关注和敬重。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字生动地描绘出了场景。如“拨不开”形象地写出了人群的拥挤,“万人辟易”则鲜明地表现出王左丞过去的威风。 意...