道逢王左丞不及避谢之二首 其一

· 曾几

西风黄叶北门街,有句无人为翦裁。
冲突前驱公会否,要求一语定敲推。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在北门街与王左丞相遇却不及避让的情景。诗人借景引出当时自己有诗句却无人切磋的状态,表达了希望能得到王左丞对诗句进行点评、推敲的愿望。

逐句注释

  • “西风黄叶北门街,有句无人为翦裁”:
    • 字词:“西风”,秋风;“翦裁”,原指裁剪,这里指对诗句进行修改、润色。
    • 句意:秋风中黄叶飘落的北门街上,我有了诗句却没有人能帮我进行修改润色。
  • “冲突前驱公会否,要求一语定敲推”:
    • 字词:“冲突”,冲撞;“前驱”,指官员出行时在前面开道的人;“敲推”,源自贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”中“敲”与“推”的斟酌典故,这里指对诗句进行斟酌、推敲。
    • 句意:我冲撞了您出行的前导人员,您能理解吗?我是希望能得到您对我诗句的一句点评来确定如何推敲。

现代译文

秋风萧瑟,北门街上黄叶飘零,
我有了诗句却无人帮我润色加工。
我不小心冲撞了您出行的前导,您会谅解吗?
我一心想求您对诗句斟酌点评。

创作背景

曾几生活在南宋时期,王左丞是当时的一位官员。在古代,官员出行有一定的仪仗和规矩。这首诗是曾几在路上遇到王左丞,因未及时避让冲撞了前导人员后所作。他借这个机缘,表达了向王左丞请教诗词创作的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“西风黄叶北门街”描绘了秋风中黄叶飘零的景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,既点明了相遇的环境,也为下文自己有诗无人切磋的孤寂情绪做了铺垫。
    • 用典:“要求一语定敲推”运用了贾岛“推敲”的典故,形象地表达了诗人希望得到王左丞对自己诗句进行仔细斟酌、提出专业意见的迫切心情。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅。诗人用简洁的语言描述了事件的经过和自己的想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出自己的情感和意图。
  • 意境营造:通过对北门街秋景的描写和与王左丞相遇这一事件的叙述,营造出一种既有生活场景感又带有文人雅趣的意境。读者可以感受到诗人在生活中对诗词创作的执着追求,以及希望得到前辈指点的诚恳态度。

常见问题

《道逢王左丞不及避谢之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《道逢王左丞不及避谢之二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《道逢王左丞不及避谢之二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在北门街与王左丞相遇却不及避让的情景。诗人借景引出当时自己有诗句却无人切磋的状态,表达了希望能得到王左丞对诗句进行点评、推敲的愿望。

《道逢王左丞不及避谢之二首 其一》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,王左丞是当时的一位官员。在古代,官员出行有一定的仪仗和规矩。这首诗是曾几在路上遇到王左丞,因未及时避让冲撞了前导人员后所作。他借这个机缘,表达了向王左丞请教诗词创作的想法。

《道逢王左丞不及避谢之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“西风黄叶北门街”描绘了秋风中黄叶飘零的景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,既点明了相遇的环境,也为下文自己有诗无人切磋的孤寂情绪做了铺垫。 用典 :“要求一语定敲推”运用了贾岛“推敲”的典故,形象地表达了诗人希望得到王左丞对自己诗句进行仔细斟酌、提出专业意见的迫切心情。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅。诗人用简洁的语言描述了事...