郑顾道冲雨见过

· 曾几

荷橐临门门未开,多泥穷巷遍苍苔。
始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来。

简要说明

此诗记录了郑顾道冒雨来访之事,诗人将此次友人冒雨来访与杜甫诗中所提及的旧雨新知之事相联系,表达了对友人冒雨来访的感激与欣慰之情。

逐句注释

  • “荷橐临门门未开,多泥穷巷遍苍苔”:
    • 字词:“荷橐”,背着口袋,这里指冒雨而来;“穷巷”,偏僻的小巷。
    • 句意:友人背着东西冒雨来到门前,可门还没开,这偏僻的小巷里满是泥泞,处处长满了青苔。
  • “始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来”:
    • 字词:“杜陵老”,指杜甫;“旧雨”,出自杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”,旧雨指老朋友。
    • 句意:这时才知道自己比杜甫还要幸运,过去的老朋友在下雨的时候会来,现在在下雨的时候也来了。

现代译文

友人背着东西冒雨来到门前,门还紧紧关闭,
偏僻小巷里泥泞不堪,处处长满了青苔。
这时才明白自己比杜甫还要幸运,
过去的老朋友下雨时来探访,如今雨中依旧前来。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他与郑顾道是朋友。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是郑顾道在下雨时前来拜访曾几,曾几有感而发写下此诗。在南宋复杂的社会环境下,文人之间的交往情谊显得尤为珍贵,友人冒雨来访这一行为触动了曾几,使他联想到杜甫的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫“旧雨”的典故,通过这个典故,巧妙地将自己与杜甫的经历进行对比,以突出友人冒雨来访的难能可贵,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将自己和杜甫进行对比,杜甫诗中旧雨不来,而自己的旧雨在雨中依旧前来,通过这种对比,更鲜明地表达出自己内心的欣慰与感激。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多泥穷巷遍苍苔”,用简洁的语言描绘出小巷的环境,为下文友人来访做了铺垫。
  • 意境营造:通过对友人冒雨来访、小巷泥泞苍苔等场景的描写,营造出一种古朴、清幽且充满温情的意境。诗中既有对环境的描写,又有情感的抒发,情景交融,让读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《郑顾道冲雨见过》的作者和朝代是什么?

《郑顾道冲雨见过》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《郑顾道冲雨见过》主要写了什么?

此诗记录了郑顾道冒雨来访之事,诗人将此次友人冒雨来访与杜甫诗中所提及的旧雨新知之事相联系,表达了对友人冒雨来访的感激与欣慰之情。

《郑顾道冲雨见过》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他与郑顾道是朋友。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是郑顾道在下雨时前来拜访曾几,曾几有感而发写下此诗。在南宋复杂的社会环境下,文人之间的交往情谊显得尤为珍贵,友人冒雨来访这一行为触动了曾几,使他联想到杜甫的经历。

《郑顾道冲雨见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫“旧雨”的典故,通过这个典故,巧妙地将自己与杜甫的经历进行对比,以突出友人冒雨来访的难能可贵,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 对比 :将自己和杜甫进行对比,杜甫诗中旧雨不来,而自己的旧雨在雨中依旧前来,通过这种对比,更鲜明地表达出自己内心的欣慰与感激。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出...