夏夜闻雨

· 曾几

凉风急雨夜萧萧,便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉。

简要说明

这首诗描绘了夏夜急雨的景象,诗人由风雨联想到江南草木可能凋零,而他夜不能寐并非因雨打芭蕉,而是因想到即将到来的丰年而满心欢喜,表达了诗人对丰收的期盼与喜悦之情。

逐句注释

  • “凉风急雨夜萧萧”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:夏夜凉风骤起,急雨伴随着萧萧的声音落下。
  • “便恐江南草木雕”:
    • 字词:“恐”,担心;“雕”,同“凋”,凋零。
    • 句意:不由得担心江南的草木会因为这风雨而凋零。
  • “自为丰年喜无寐”:
    • 字词:“为”,因为;“寐”,睡觉。
    • 句意:自己是因为想到即将到来的丰年而满心欢喜,所以难以入眠。
  • “不关窗外有芭蕉”:
    • 字词:“关”,关涉,相关。
    • 句意:这和窗外雨打芭蕉的声音没有关系。

现代译文

夏夜凉风阵阵,急雨伴着萧萧声落下,
我不禁担心江南的草木会被风雨摧残。
我因为想到即将到来的丰年而喜悦得难以入睡,
这和窗外雨打芭蕉的声音可没有关系。

创作背景

曾几生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,雨水对于庄稼的生长至关重要。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个夏夜,诗人听到急雨的声音,联想到这场雨对庄稼生长的益处,从而预感到即将迎来丰收年景,于是写下此诗表达内心的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:由夏夜的急雨联想到江南草木可能凋零,又进一步联想到即将到来的丰年,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具层次感。
    • 对比:将自己因丰年而喜的心情与传统诗词中雨打芭蕉引发的愁绪形成对比,突出了诗人与众不同的心境和关注点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉”,直白地表明自己喜悦的原因。
  • 意境营造:通过对夏夜风雨的描写,营造出一种清凉而略带担忧的氛围,而后笔锋一转,点明因丰年而喜的主旨,使整首诗的意境从担忧转变为喜悦,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《夏夜闻雨》的作者和朝代是什么?

《夏夜闻雨》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《夏夜闻雨》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜急雨的景象,诗人由风雨联想到江南草木可能凋零,而他夜不能寐并非因雨打芭蕉,而是因想到即将到来的丰年而满心欢喜,表达了诗人对丰收的期盼与喜悦之情。

《夏夜闻雨》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,雨水对于庄稼的生长至关重要。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个夏夜,诗人听到急雨的声音,联想到这场雨对庄稼生长的益处,从而预感到即将迎来丰收年景,于是写下此诗表达内心的喜悦。

《夏夜闻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :由夏夜的急雨联想到江南草木可能凋零,又进一步联想到即将到来的丰年,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具层次感。 对比 :将自己因丰年而喜的心情与传统诗词中雨打芭蕉引发的愁绪形成对比,突出了诗人与众不同的心境和关注点。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉”,直白...