这首诗以暮春时节天气变化为背景,先写风雨之景,后写天晴之喜,表达了诗人对天晴的欣喜之情,以及借此晴日邀约友人共享美酒佳肴的欢快心境。
春晴
莫春已办曾点服,急雨又垫林宗巾。
一晴政为吾辈设,速载家酿羞厨珍。
一晴政为吾辈设,速载家酿羞厨珍。
简要说明
逐句注释
- “莫春已办曾点服”:
- 字词:“莫春”,即暮春,农历三月;“曾点服”,曾点是孔子弟子,他曾表示在暮春时节,穿着春服,和朋友一起去沂水沐浴、在舞雩台吹风、唱着歌回家,是他的理想生活。这里“曾点服”指适合暮春出游的服装。
- 句意:暮春时节,已经准备好了像曾点那样适合出游的服装。
- “急雨又垫林宗巾”:
- 字词:“垫”,指被雨水浸湿;“林宗巾”,林宗即郭泰,字林宗,东汉名士。他曾在雨中行走,头巾被雨淋湿,一角下垂,人们见了觉得很特别,纷纷效仿,故意把头巾折出一角下垂的样子,称为“林宗巾”。
- 句意:突然而来的急雨又把头巾淋湿了。
- “一晴政为吾辈设”:
- 字词:“政”,通“正”;“吾辈”,我们这些人。
- 句意:这一场天晴正好是为我们这些人安排的。
- “速载家酿羞厨珍”:
- 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“羞”,进献;“厨珍”,厨房里的珍馐美味。
- 句意:赶快带上自家酿的酒,摆出厨房里的珍馐美味(来享受这美好时光)。
现代译文
暮春时节,我已备好曾点那样的春服,
却被突如其来的急雨打湿了头巾。
这一场天晴正好是为我们准备的,
赶快带上家酿的美酒,摆出厨房的珍馐。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他为人正直,诗作多写个人日常生活,风格清新自然。这首《春晴》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是暮春时节,诗人原本做好出游准备,却被急雨耽搁,而后天晴,诗人因此心情愉悦,写下此诗以表达当时欢快的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“曾点服”和“林宗巾”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵。通过“曾点服”展现出诗人对闲适自在生活的向往,“林宗巾”则增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 对比:前两句写暮春准备出游却遇急雨,后两句写天晴后的欣喜和急切享受的心情,前后形成对比,更突出了天晴带来的喜悦。
- 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,如“速载家酿羞厨珍”直接表达出诗人迫不及待享受天晴时光的心情,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松欢快的意境。先抑后扬,从遇雨的小遗憾到天晴的大喜,让读者感受到诗人心境的变化,仿佛能看到诗人在天晴后带着美酒佳肴与友人欢聚的欢乐场景。
常见问题
《春晴》的作者和朝代是什么?
《春晴》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《春晴》主要写了什么?
这首诗以暮春时节天气变化为背景,先写风雨之景,后写天晴之喜,表达了诗人对天晴的欣喜之情,以及借此晴日邀约友人共享美酒佳肴的欢快心境。
《春晴》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他为人正直,诗作多写个人日常生活,风格清新自然。这首《春晴》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是暮春时节,诗人原本做好出游准备,却被急雨耽搁,而后天晴,诗人因此心情愉悦,写下此诗以表达当时欢快的心情。
《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“曾点服”和“林宗巾”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵。通过“曾点服”展现出诗人对闲适自在生活的向往,“林宗巾”则增添了诗歌的趣味性和画面感。 对比 :前两句写暮春准备出游却遇急雨,后两句写天晴后的欣喜和急切享受的心情,前后形成对比,更突出了天晴带来的喜悦。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅,如“速载家酿羞厨珍”直接表达出诗人...