这首诗描绘了诗人人日时的情景,抒发了年老体衰、漂泊天涯、穷困潦倒的孤寂与悲苦之情,展现出诗人凄凉的心境。
人日
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
简要说明
逐句注释
- “雪意垂垂体不佳”:
- 字词:“雪意垂垂”,指下雪的迹象越来越明显,快要下雪的样子;“垂垂”,渐渐、缓缓的意思。
- 句意:眼看着快要下雪了,而我的身体状况却不好。
- “十年人日寄天涯”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“寄”,寄居;“天涯”,形容极远的地方。
- 句意:已经有十年的人日我都在远方漂泊。
- “老来只有穷相守”:
- 字词:“相守”,相伴。
- 句意:年纪大了,只有穷困一直陪伴着我。
- “忍使奴星结柳车”:
- 字词:“忍”,怎忍、不忍;“奴星”,星名,主灾咎;“结柳车”,古人在人日有戴“人胜”(一种头饰)、剪彩为花等习俗,“结柳车”可能是某种特定的人日活动,也可能是指用柳木扎成车的样子,象征着送别旧岁、迎接新年。这里可能是说不忍看到“奴星”带来灾祸,还要进行人日的活动。
- 句意:怎忍心在这穷困之时,还要像往常一样为奴星的不祥之兆去扎柳车进行人日的活动呢。
现代译文
眼看着就要下雪了,我的身体却很不舒服,
十年来的人日我都在遥远的他乡漂泊。
年纪大了,只有贫穷一直和我相伴,
我又怎忍心在这穷困之际,还为那奴星去扎柳车进行人日的活动。
创作背景
曾几生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时间虽不明确,但从“十年人日寄天涯”“老来只有穷相守”可以推测,此时诗人年老且处于漂泊状态,身体也欠佳。南宋时期社会动荡,战乱频繁,诗人可能因各种原因被迫流离失所,人日这个传统节日本应是家人团聚、欢乐庆祝之时,而诗人却在异乡孤独困苦地度过,因此有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“雪意垂垂”描绘出一种阴沉、压抑的景象,既暗示了天气的寒冷,也烘托出诗人内心的凄凉和愁苦,为全诗奠定了悲苦的情感基调。
- 直抒胸臆:“老来只有穷相守”直接表达了诗人年老穷困的现状,将自己的无奈与悲苦之情直白地抒发出来。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“雪意垂垂”“十年人日”“老来”等表述简洁明了,却蕴含着丰富的情感和人生经历。
- 意境营造:通过对下雪前的景象、自己漂泊的经历以及穷困状态的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。读者能深切感受到诗人在人日这个特殊日子里,身处异乡、年老体衰、穷困潦倒的无奈与悲哀,仿佛能看到诗人在寒风中孤独落寞的身影。
常见问题
《人日》的作者和朝代是什么?
《人日》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《人日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人人日时的情景,抒发了年老体衰、漂泊天涯、穷困潦倒的孤寂与悲苦之情,展现出诗人凄凉的心境。
《人日》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时间虽不明确,但从“十年人日寄天涯”“老来只有穷相守”可以推测,此时诗人年老且处于漂泊状态,身体也欠佳。南宋时期社会动荡,战乱频繁,诗人可能因各种原因被迫流离失所,人日这个传统节日本应是家人团聚、欢乐庆祝之时,而诗人却在异乡孤独困苦地度过,因此有感而发写下此诗。
《人日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“雪意垂垂”描绘出一种阴沉、压抑的景象,既暗示了天气的寒冷,也烘托出诗人内心的凄凉和愁苦,为全诗奠定了悲苦的情感基调。 直抒胸臆 :“老来只有穷相守”直接表达了诗人年老穷困的现状,将自己的无奈与悲苦之情直白地抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“雪意垂垂”“十年人日”“老来”...