食杨梅三首 其二

· 曾几

一月如绳雨泻檐,只言新竹渐多添。
岂知政负幽人腹,不放杨梅蜜样甜。

简要说明

这首诗围绕连绵阴雨展开,诗人本以为雨会让新竹增多,却没想到这场雨影响了杨梅的甜度,抒发了因雨无法品尝到甜美杨梅的遗憾之情。

逐句注释

  • “一月如绳雨泻檐”:
    • 字词:“如绳”,形容雨像绳子一样连绵不断;“泻檐”,雨水顺着屋檐倾泻而下。
    • 句意:一个月来,雨像绳子一样连绵不断地顺着屋檐倾泻而下。
  • “只言新竹渐多添”:
    • 字词:“只言”,只以为;“渐多添”,渐渐增多。
    • 句意:只以为这场雨会让新竹渐渐增多。
  • “岂知政负幽人腹”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“政”,通“正”;“负”,辜负;“幽人”,隐居的人,这里是诗人自指。
    • 句意:哪里知道这场雨正辜负了我这爱吃杨梅之人的期待。
  • “不放杨梅蜜样甜”:
    • 字词:“不放”,不让;“蜜样甜”,像蜜一样甜。
    • 句意:不让杨梅长得像蜜一样甜。

现代译文

一个月来,雨像绳子般连绵不断地顺着屋檐倾泻,
只以为这场雨会让新竹渐渐增多。
哪里知道它正辜负了我这爱吃杨梅的肚子,
不让杨梅长得像蜜一样甜。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他喜爱自然,也钟情于美食。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正逢长时间的阴雨天气,诗人原本期待着品尝甜美杨梅,却因这场雨影响了杨梅的口感,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句先描述雨景,以为雨能带来新竹增多的好处,是“扬”;后两句笔锋一转,指出雨影响了杨梅的甜度,表达遗憾,是“抑”,使情感的表达更有起伏。
    • 拟人手法:“政负幽人腹”“不放杨梅蜜样甜”,将雨拟人化,赋予雨“辜负”“不放”等行为,生动形象地表达出诗人对雨影响杨梅甜度的埋怨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字将自己的所见所想和情感表达得淋漓尽致,如“如绳”“蜜样甜”等表述,既形象又生动。
  • 意境营造:通过对连绵阴雨的描写,营造出一种略带烦闷和遗憾的氛围。诗人在雨中本有对新竹的期待,却因杨梅的事而感到失落,使整首诗充满了生活气息和情感张力。

常见问题

《食杨梅三首 其二》的作者和朝代是什么?

《食杨梅三首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《食杨梅三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕连绵阴雨展开,诗人本以为雨会让新竹增多,却没想到这场雨影响了杨梅的甜度,抒发了因雨无法品尝到甜美杨梅的遗憾之情。

《食杨梅三首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他喜爱自然,也钟情于美食。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正逢长时间的阴雨天气,诗人原本期待着品尝甜美杨梅,却因这场雨影响了杨梅的口感,从而有感而发写下此诗。

《食杨梅三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :诗的前两句先描述雨景,以为雨能带来新竹增多的好处,是“扬”;后两句笔锋一转,指出雨影响了杨梅的甜度,表达遗憾,是“抑”,使情感的表达更有起伏。 拟人手法 :“政负幽人腹”“不放杨梅蜜样甜”,将雨拟人化,赋予雨“辜负”“不放”等行为,生动形象地表达出诗人对雨影响杨梅甜度的埋怨。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字将自己的...