日梅

· 赵时韶

红日移阴上粉墙,烘乾花底夜来霜。
不须水月黄昏景,疏影风前午更香。

简要说明

这首诗描绘了红日映照下的梅花景象,展现了梅花在中午时分的独特韵味。诗人认为无需传统的“水月黄昏”之景,梅花在风前疏影的午间更具香气,表达了对梅花别样美的赞美。

逐句注释

  • “红日移陰上粉牆,烘乾花底夜來霜”:
    • 字词:“阴”,同“荫”,指日光照射后形成的影子;“烘乾”,指阳光的热量使霜融化消失。
    • 句意:红日照耀,影子慢慢移到粉墙上,阳光的热量烘化了花底下昨夜凝结的霜。
  • “不須水月黄昏景,疏影風前午更香”:
    • 字词:“水月黄昏景”,化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的意境,指传统中在月色与水光映衬下黄昏时分的梅花景色;“疏影”,指梅花稀疏的枝影。
    • 句意:不需要那月色水光交映的黄昏景色,梅花稀疏的枝影在午间的风中更香。

现代译文

红日照耀,影子慢慢爬上粉墙,
阳光烘化了花底昨夜的寒霜。
不必留恋那水月交映的黄昏景,
梅花疏影在午间风中更溢清香。

创作背景

赵时韶是宋朝诗人,虽然具体创作此诗的时间难以确定,但可以推测在当时梅花是文人喜爱的题材,许多诗人都会借梅花来表达自己的情感与审美。赵时韶可能在一个阳光明媚的中午看到了梅花,有感于其在不同于传统黄昏之景下的独特韵味,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将传统的“水月黄昏景”与午间梅花之景进行对比,突出了午间梅花独特的美与香,更强调了诗人对这种别样之美的赞赏。
    • 借景抒情:通过描绘红日下梅花的景象,抒发了诗人对梅花独特魅力的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了梅花在午间的画面,如“烘乾花底夜來霜”一句,用直白的语言展现了阳光的作用和梅花所处环境的变化。
  • 意境营造:诗中营造了一种明朗、清新的意境。红日、粉墙、梅花构成了一幅色彩鲜明的画面,午间的风又为画面增添了灵动之感,使读者能感受到梅花在这样的环境中散发的独特韵味。