绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二

· 曾几

酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。

简要说明

这首诗是曾几答谢绍兴帅相公赠送小春新茶之作。诗中描绘了饮茶的惬意场景,同时对相公能关注并区分茶叶这样的“小物”表示赞赏,体现了对相公的感激与尊敬之情。

逐句注释

  • “酒压羔儿雪煮茶”:
    • 字词:“羔儿酒”,一种美酒名;“雪煮茶”,用雪水煮茶。
    • 句意:以羔儿酒为标准来衡量,雪水煮的茶别有一番风味。
  • “红罗斗帐锦笼花”:
    • 字词:“红罗斗帐”,红色绫罗做的小帐子;“锦笼花”,用锦缎笼罩着的花。
    • 句意:红色绫罗的小帐子里,锦缎笼罩着鲜花,描绘出一种温馨华丽的场景。
  • “中书堂上权衡手”:
    • 字词:“中书堂”,指宰相办公的地方;“权衡手”,掌握权力、能公正评判事物的人,这里指绍兴帅相公。
    • 句意:相公在中书堂那样重要的地方掌握着权力,能公正地处理事务。
  • “小物勤公定等差”:
    • 字词:“小物”,指茶叶;“定等差”,区分等级。
    • 句意:相公还费心对茶叶这样的小物品进行区分等级。

现代译文

羔儿美酒虽佳,但雪水煮茶另有风味,
红色绫罗帐里锦缎笼罩着鲜花。
相公在中书堂掌握着重要权力,
还费心对茶叶这样的小物区分等级。

创作背景

曾几生活在南宋时期。绍兴帅相公赠送小春新茶给曾几,并写信说对着瑞香花啜饮此茶,比在暖帐中饮羔儿酒还好。曾几有感于此,创作了这两首绝句来表达对相公的感谢。具体创作时间应是在曾几收到茶之后不久,从诗中可以看出他收到礼物后的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句将“酒压羔儿”与“雪煮茶”对比,突出了茶的独特风味,也侧面表现出相公所赠新茶的珍贵。
    • 以景衬情:“红罗斗帐锦笼花”描绘出温馨华丽的场景,衬托出诗人收到礼物后的愉悦心情以及对饮茶环境的享受。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又不失文雅。如“酒压羔儿雪煮茶”一句,直白地表达出茶的魅力,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对饮茶场景和相公身份的描写,营造出一种高雅、温馨且充满感激之情的意境。前两句描绘出惬意的饮茶环境,后两句对相公进行赞美,将感激之情融入其中,使整首诗既富有画面感又饱含情感。

常见问题

《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二》的作者和朝代是什么?

《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二》主要写了什么?

这首诗是曾几答谢绍兴帅相公赠送小春新茶之作。诗中描绘了饮茶的惬意场景,同时对相公能关注并区分茶叶这样的“小物”表示赞赏,体现了对相公的感激与尊敬之情。

《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。绍兴帅相公赠送小春新茶给曾几,并写信说对着瑞香花啜饮此茶,比在暖帐中饮羔儿酒还好。曾几有感于此,创作了这两首绝句来表达对相公的感谢。具体创作时间应是在曾几收到茶之后不久,从诗中可以看出他收到礼物后的愉悦心情。

《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句将“酒压羔儿”与“雪煮茶”对比,突出了茶的独特风味,也侧面表现出相公所赠新茶的珍贵。 以景衬情 :“红罗斗帐锦笼花”描绘出温馨华丽的场景,衬托出诗人收到礼物后的愉悦心情以及对饮茶环境的享受。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又不失文雅。如“酒压羔儿雪煮茶”一句,直白地表达出茶的魅力,同时又富有生活气息。 意境营造 :诗中通过对...