衢僧送新茶

· 曾几

斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。
定是僧家不堪此,满奁青箬送春来。

简要说明

这首诗围绕僧人送新茶一事展开,描绘了新茶对诗人生活状态的影响,前两句写饮茶打破了诗人原本的生活节奏,后两句推测是僧人不忍诗人如此,故而送茶,表达了诗人对僧人送茶的感激之情。

逐句注释

  • “斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回”:
    • 字词:“斋肠”,吃素的肠胃,指诗人进食素斋后的状态;“逐去”,指茶的作用使饱腹的感觉不再;“午梦”,午睡时做的梦。
    • 句意:刚刚吃了斋饭让肠胃有了饱腹感,可喝了茶后这种饱腹感就没了;本来午睡的梦快要做成,却被茶给唤醒了。
  • “定是僧家不堪此,满奁青箬送春来”:
    • 字词:“僧家”,指送茶的僧人;“不堪此”,不忍心看到诗人这种状态;“奁”,同“奁”,盒子;“青箬”,青色的箬叶,这里代指用箬叶包裹的新茶;“送春来”,新茶是春天采摘的,送茶如同送来了春天。
    • 句意:一定是僧人不忍心看到我这样,所以用装满新茶的盒子给我送来了春天的气息。

现代译文

刚吃了斋饭让肚子有了饱意,
可喝了茶这饱意就消失不见。
午睡的梦正渐渐变得清晰,
却被茶唤醒了回到现实间。
想必是僧人不忍心看我这般,
用装满新茶的盒子送来春天。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他与僧人交往密切,对茶也颇为喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与僧人日常交往过程中,僧人送来新茶后有感而发所作。当时的茶文化盛行,僧人送茶也是一种常见的社交行为,曾几通过此诗记录下这一生活场景及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与转折:前两句“斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回”运用夸张的手法,强调了茶对自己生活状态的强烈影响,打破了原本的饱腹与将成的梦境,形成一种转折效果,突出了茶的功效。
    • 联想推测:后两句“定是僧家不堪此,满奁青箬送春来”由自己的状态联想到是僧人不忍看到自己这般,从而送来新茶,增添了诗歌的趣味性和人情味。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的感受和想法。如“逐去”“唤回”等词,简洁而形象地描绘出茶的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、轻松的生活意境。通过描述自己喝茶前后的状态以及对僧人送茶的联想,展现出诗人与僧人之间友好的交往氛围,同时也体现出春日新茶带来的生机与愉悦。

常见问题

《衢僧送新茶》的作者和朝代是什么?

《衢僧送新茶》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《衢僧送新茶》主要写了什么?

这首诗围绕僧人送新茶一事展开,描绘了新茶对诗人生活状态的影响,前两句写饮茶打破了诗人原本的生活节奏,后两句推测是僧人不忍诗人如此,故而送茶,表达了诗人对僧人送茶的感激之情。

《衢僧送新茶》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他与僧人交往密切,对茶也颇为喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与僧人日常交往过程中,僧人送来新茶后有感而发所作。当时的茶文化盛行,僧人送茶也是一种常见的社交行为,曾几通过此诗记录下这一生活场景及自己的感受。

《衢僧送新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与转折 :前两句“斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回”运用夸张的手法,强调了茶对自己生活状态的强烈影响,打破了原本的饱腹与将成的梦境,形成一种转折效果,突出了茶的功效。 联想推测 :后两句“定是僧家不堪此,满奁青箬送春来”由自己的状态联想到是僧人不忍看到自己这般,从而送来新茶,增添了诗歌的趣味性和人情味。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没...