谢送蜡梅二首 其一

· 曾几

天将何物染江梅,白玉花成栗玉开。
一种暗香全似旧,小罂和雪送春来。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的蜡梅展开,诗人惊叹于蜡梅独特的色泽,描写其如同白玉变成栗玉般的花色变化,同时提及蜡梅的暗香依旧,最后点明友人用小瓶盛着带雪的蜡梅送来,传达出对友人赠花的感激与对蜡梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “天将何物染江梅,白玉花成栗玉开”:
    • 字词:“江梅”,一般指野生梅花;“栗玉”,指蜡梅的颜色,黄中带白,类似栗子壳的颜色。
    • 句意:上天是用什么把江梅染成这般颜色呢,白色的花朵变成了栗玉色开放。
  • “一种暗香全似旧”:
    • 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气。
    • 句意:那一种清幽的香气和以往的梅花香气完全一样。
  • “小罂和雪送春来”:
    • 字词:“小罂”,一种小瓶;“和雪”,带着雪。
    • 句意:友人用小瓶盛着带雪的蜡梅送来,仿佛把春天也带来了。

现代译文

上天究竟用了什么把江梅染成这样,
白色的花儿变成栗玉色悄然开放。
那清幽的香气和从前的梅花一样,
小瓶中带着雪的蜡梅把春天送向。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人赠送蜡梅后所作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,友人的赠花之举引发了诗人的创作灵感,让诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情谊和对蜡梅的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“天将何物染江梅”运用设问的手法,引发读者的好奇心,同时也表达出诗人对蜡梅独特色泽的惊叹与疑惑,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比与类比:“白玉花成栗玉开”将蜡梅前后的颜色进行对比,突出其色泽变化的独特;“一种暗香全似旧”则将蜡梅的香气与以往的梅花香气进行类比,强调其香气的熟悉与清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。诗人用简洁明了的语言描绘蜡梅的颜色、香气,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出蜡梅的特点,如“小罂和雪送春来”一句,直白而又富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对蜡梅颜色、香气以及友人送花场景的描写,营造出一种温馨、雅致的意境。带雪的蜡梅被盛在小瓶中送来,不仅给人带来视觉上的美感,更传递出春天即将到来的信息,充满了生机与希望,同时也体现出友人之间深厚的情谊。

常见问题

《谢送蜡梅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢送蜡梅二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谢送蜡梅二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的蜡梅展开,诗人惊叹于蜡梅独特的色泽,描写其如同白玉变成栗玉般的花色变化,同时提及蜡梅的暗香依旧,最后点明友人用小瓶盛着带雪的蜡梅送来,传达出对友人赠花的感激与对蜡梅的喜爱之情。

《谢送蜡梅二首 其一》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人赠送蜡梅后所作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,友人的赠花之举引发了诗人的创作灵感,让诗人有感而发写下此诗,表达对友人的情谊和对蜡梅的赞美。

《谢送蜡梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“天将何物染江梅”运用设问的手法,引发读者的好奇心,同时也表达出诗人对蜡梅独特色泽的惊叹与疑惑,增添了诗歌的趣味性。 对比与类比 :“白玉花成栗玉开”将蜡梅前后的颜色进行对比,突出其色泽变化的独特;“一种暗香全似旧”则将蜡梅的香气与以往的梅花香气进行类比,强调其香气的熟悉与清幽。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。诗人用简洁明了的...