置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二

· 曾几

鄣日青圆自拥堦,绉风绿净可添杯。
被花恼处君知否,罗袜凌波笑不来。

简要说明

这首诗描绘了在签厅观荷的情景,诗人借景抒情,展现了荷花的美丽姿态,表达了诗人被荷花所陶醉、所困扰的复杂情感,流露出对荷花的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “鄣日青圆自拥堦”:
    • 字词:“鄣日”,遮挡太阳;“青圆”,指荷叶,荷叶呈圆形且颜色为青色;“拥堦”,簇拥着台阶。
    • 句意:那能遮挡太阳的青色圆荷叶自然地簇拥在台阶旁。
  • “绉风绿净可添杯”:
    • 字词:“绉风”,被风吹起褶皱,这里形容荷叶在风中的状态;“绿净”,指荷叶的颜色碧绿纯净;“添杯”,增添饮酒的兴致。
    • 句意:被风吹起褶皱的碧绿纯净荷叶,让人更添饮酒的兴致。
  • “被花恼处君知否”:
    • 字词:“被花恼”,被荷花所困扰、陶醉;“君”,指友人。
    • 句意:我被荷花所困扰的地方你知道吗?
  • “罗袜凌波笑不来”:
    • 字词:“罗袜凌波”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,这里用来形容荷花如同凌波仙子;“笑不来”,难以展露笑容,形容被荷花的美所震慑。
    • 句意:那如凌波仙子般的荷花美得让人难以展露笑容。

现代译文

那能遮挡太阳的青色圆荷叶,自然地簇拥在台阶两旁。
被风吹起褶皱的碧绿纯净荷叶,让人更增添了饮酒的兴致。
我被荷花所困扰的地方你可知道?
那如凌波仙子般的荷花美得让人难以展露笑容。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他为人正直,学识渊博。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在签厅观荷时所作,徐判官携家酿前来,诗人在这样的情境下,面对美丽的荷花,有感而发创作此诗,或许也是借观荷饮酒来排解生活中的一些思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“罗袜凌波”引用了曹植《洛神赋》中的典故,将荷花比作凌波仙子,赋予荷花以灵动、美丽、超凡脱俗的形象,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。
    • 借景抒情:诗人通过描写荷叶遮挡太阳、在风中摇曳以及荷花的美丽姿态等景色,抒发了自己被荷花所陶醉、所困扰的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“青圆”“绿净”等词语,简洁而准确地描绘出荷叶的颜色和形态;“绉风”一词,更是生动地表现出荷叶在风中的动态。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅在签厅观荷饮酒的画面,荷叶簇拥台阶,在风中摇曳生姿,荷花如凌波仙子般美丽动人。营造出一种清幽、雅致且充满诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在观荷时的那份陶醉与欣喜。

常见问题

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二》的作者和朝代是什么?

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了在签厅观荷的情景,诗人借景抒情,展现了荷花的美丽姿态,表达了诗人被荷花所陶醉、所困扰的复杂情感,流露出对荷花的喜爱与欣赏。

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他为人正直,学识渊博。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在签厅观荷时所作,徐判官携家酿前来,诗人在这样的情境下,面对美丽的荷花,有感而发创作此诗,或许也是借观荷饮酒来排解生活中的一些思绪。

《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“罗袜凌波”引用了曹植《洛神赋》中的典故,将荷花比作凌波仙子,赋予荷花以灵动、美丽、超凡脱俗的形象,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。 借景抒情 :诗人通过描写荷叶遮挡太阳、在风中摇曳以及荷花的美丽姿态等景色,抒发了自己被荷花所陶醉、所困扰的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“青圆”“绿净”等词语,简洁...