曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三

· 曾几

南渡年来两鬓霜,牡丹芍药但他乡。
即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。

简要说明

这首诗以作者听闻鞓红花落为契机,抒发了南渡以来漂泊他乡的感慨。诗中表达了自己虽身处异地,但仍有回归故地的愿望,体现出对故土的思念之情。

逐句注释

  • “南渡年来两鬓霜”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,朝廷和大批北方人渡江南迁;“两鬓霜”,两鬓头发变白,形容人因岁月流逝和经历沧桑而变老。
    • 句意:自南渡以来,我的两鬓已经像霜一样白了。
  • “牡丹芍药但他乡”:
    • 字词:“牡丹芍药”,两种花卉,这里可象征美好的事物、故乡的风物;“但”,只,仅仅;“他乡”,异乡。
    • 句意:牡丹和芍药这些美好的花卉,如今只能在他乡见到了。
  • “即从江水浮淮水”:
    • 字词:“即从”,就从;“江水”,指长江;“浮”,行船,渡过;“淮水”,指淮河。
    • 句意:就从长江乘船渡过淮河。
  • “便上维扬向洛阳”:
    • 字词:“维扬”,扬州的别称;“洛阳”,北宋时的西京,这里代表北方的故地。
    • 句意:然后经过扬州直奔洛阳。

现代译文

自南渡以来我两鬓已斑白如霜,
牡丹和芍药只能在异乡见到。
我打算从长江上船驶向淮河,
接着经过扬州就直奔洛阳。

创作背景

曾几生活在南宋时期,北宋灭亡后,他随朝廷南渡。南宋政权偏安江南,北方大片领土沦陷。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但应是在他南渡后的某个阶段。听闻鞓红花落引发了他对故乡的思念,于是写下此诗,表达了渴望回归北方故土的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写景色,但“牡丹芍药但他乡”一句,借牡丹芍药象征故乡的美好,以在他乡见到它们来抒发漂泊异乡的愁绪和对故乡的思念。
    • 想象构思:“即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳”运用了想象的手法,作者设想自己从长江出发,经淮河、扬州,最终前往洛阳,体现出他对回归故地的急切期盼。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。作者用简洁的语言表达出自己南渡后的沧桑之感和对故乡的眷恋之情,让读者能够深刻感受到他内心的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅而又充满期待的意境。前两句描绘出南渡后的沧桑和漂泊感,后两句则展现出对回归故土的憧憬,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》的作者和朝代是什么?

《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》主要写了什么?

这首诗以作者听闻鞓红花落为契机,抒发了南渡以来漂泊他乡的感慨。诗中表达了自己虽身处异地,但仍有回归故地的愿望,体现出对故土的思念之情。

《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,北宋灭亡后,他随朝廷南渡。南宋政权偏安江南,北方大片领土沦陷。这首诗创作的具体时间虽难以明确,但应是在他南渡后的某个阶段。听闻鞓红花落引发了他对故乡的思念,于是写下此诗,表达了渴望回归北方故土的心情。

《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未直接描写景色,但“牡丹芍药但他乡”一句,借牡丹芍药象征故乡的美好,以在他乡见到它们来抒发漂泊异乡的愁绪和对故乡的思念。 想象构思 :“即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳”运用了想象的手法,作者设想自己从长江出发,经淮河、扬州,最终前往洛阳,体现出他对回归故地的急切期盼。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。...