这首诗是曾几写给郑侍郎的赠诗。主题围绕郑侍郎家盛开的瑞香花展开,诗人回忆起瑞香花的盛景,以诙谐的口吻提醒郑侍郎遵循旧例,在锦薰笼畔年年赏玩瑞香花,表达了对赏花雅事的期待与对友人的调侃之意。
郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二
移春小槛绿樽前,记得花头数尺圆。
传语郑荘修故事,锦薰笼畔过年年。
传语郑荘修故事,锦薰笼畔过年年。
简要说明
逐句注释
- “移春小槛绿樽前”:
- 字词:“移春”,指将春天的景致(这里指盛开的瑞香花)移来;“小槛”,摆放花卉的小栏杆;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
- 句意:在摆放着美酒的栏杆前,盛开的瑞香花仿佛将春天移到了眼前。
- “记得花头数尺圆”:
- 字词:“花头”,指瑞香花的花朵;“数尺圆”,形容花朵盛开时的形态,直径有数尺之大,极言花朵之繁盛。
- 句意:还记得那瑞香花的花头有好几尺大,开得十分圆满。
- “传语郑荘修故事”:
- 字词:“传语”,传话;“郑庄”,原指汉代的郑当时,他以好客闻名,这里借指郑侍郎;“修故事”,遵循旧例。
- 句意:我传话给郑侍郎您,要遵循往年赏花的旧例。
- “锦薰笼畔过年年”:
- 字词:“锦薰笼”,一种精美的熏香器具,瑞香花香气浓郁,常与锦薰笼搭配,这里指代赏玩瑞香花的雅境;“过年年”,年复一年地度过。
- 句意:要在锦薰笼畔年年欣赏这美丽的瑞香花。
现代译文
在摆放着美酒的栏杆前,盛开的瑞香花仿佛把春天都移来了,
还记得那花头有好几尺大,开得圆润饱满。
我传话给郑侍郎您,要遵循往年的旧例,
在锦薰笼畔年复一年地赏玩这瑞香花。
创作背景
曾几生活在南宋时期,当时士大夫阶层有赏花、饮酒等雅集活动的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在郑侍郎家瑞香花盛开时,诗人因未得及时赏花而写此诗进行调侃。诗人与郑侍郎可能交往密切,熟知其家中瑞香花的盛景以及往年赏花的旧例,故而写下此诗,增添生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“郑庄”这一典故的运用,将郑侍郎比作汉代好客的郑当时,既含蓄地夸赞了郑侍郎的为人,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 联想与回忆:诗人由眼前未赏的瑞香花,回忆起往年花头数尺圆的盛景,通过联想丰富了诗歌的内容,也表达出对赏花之事的期待。
- 语言特色:语言通俗易懂,诙谐幽默。如“传语”一词,以一种亲切的口吻,仿佛在与友人面对面交流,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富有雅趣的意境。通过对瑞香花盛景的描绘以及对赏花旧例的提及,展现出士大夫阶层闲适的生活场景,使读者能够感受到诗人对这种风雅生活的喜爱与向往。
常见问题
《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曾几写给郑侍郎的赠诗。主题围绕郑侍郎家盛开的瑞香花展开,诗人回忆起瑞香花的盛景,以诙谐的口吻提醒郑侍郎遵循旧例,在锦薰笼畔年年赏玩瑞香花,表达了对赏花雅事的期待与对友人的调侃之意。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,当时士大夫阶层有赏花、饮酒等雅集活动的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在郑侍郎家瑞香花盛开时,诗人因未得及时赏花而写此诗进行调侃。诗人与郑侍郎可能交往密切,熟知其家中瑞香花的盛景以及往年赏花的旧例,故而写下此诗,增添生活情趣。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“郑庄”这一典故的运用,将郑侍郎比作汉代好客的郑当时,既含蓄地夸赞了郑侍郎的为人,又增添了诗歌的文化底蕴。 联想与回忆 :诗人由眼前未赏的瑞香花,回忆起往年花头数尺圆的盛景,通过联想丰富了诗歌的内容,也表达出对赏花之事的期待。 语言特色 :语言通俗易懂,诙谐幽默。如“传语”一词,以一种亲切的口吻,仿佛在与友人面对面交流,充满生活气息。...