浮来山

· 赵时韶

秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。
谁云海上移,能与潮浮至。
洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异。
云母今有无,庶为仙药饵。

简要说明

此诗围绕浮来山展开,诗人先是对浮来山的形成提出疑问,接着描绘了浮来山山洞、庙宇的奇异景象,最后表达了对山中云母仙药的探寻之意,展现了浮来山的神秘色彩与诗人的好奇心境。

逐句注释

  • “秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠”:
    • 字词:“秦鬼”,具体所指待考,可能是神话传说中的鬼怪;“卯沙”,意义不明确,推测“卯”可能是某种特殊指代,“沙”指沙石;“聚结”,聚集凝结;“苍翠”,指草木茂盛呈深绿色。
    • 句意:好像是秦地的鬼怪驱使着某种沙石聚集起来形成了这座山,但山上却没有草木葱茏的景象。
  • “谁云海上移,能与潮浮至”:
    • 字词:“谁云”,谁说;“海上移”,传说有山从海上移来;“潮浮至”,随着潮水漂浮而来。
    • 句意:谁说这座山是从海上移来,能随着潮水漂浮到此呢?
  • “洞嘘蛟鼍腥,庙画风雷异”:
    • 字词:“洞嘘”,山洞中吹出;“蛟鼍(tuó)”,蛟龙和鼍龙,都是传说中的水中神兽;“庙画”,庙宇中的壁画;“风雷异”,描绘的风雷景象奇异。
    • 句意:山洞中吹出带有蛟龙鼍龙腥味的气息,庙宇中的壁画所画的风雷景象十分奇异。
  • “云母今有无,庶为仙药饵”:
    • 字词:“云母”,一种矿石,古代传说云母是仙药;“庶”,希望;“仙药饵”,可以当作仙药的食物。
    • 句意:如今这山里还有没有云母呢,希望能找到当作仙药来服用。

现代译文

仿佛是秦地鬼怪驱使沙石聚集,
却不见山上有草木苍翠的模样。
谁说它是从海上漂移而来,
还能随着潮水漂浮到这个地方。
山洞中吹出带着蛟龙腥味的风,
庙宇壁画上的风雷景象太奇异。
如今这山里不知还有无云母,
希望能找到当作仙药来充饥。

创作背景

赵时韶是南宋时期的诗人。关于这首《浮来山》的具体创作时间难以确切知晓,但大致应是他游历浮来山时所作。南宋时期,文人雅士多有游历山川、探寻名胜古迹的风气,赵时韶在游览浮来山的过程中,被这座山的神秘与奇异所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 疑问开篇:诗的前两句以对浮来山形成的疑问起笔,引发读者的好奇心,同时也体现出诗人对这座山的独特思考。如“秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,能与潮浮至”,打破了一般写景诗平铺直叙的写法。
    • 虚实结合:“洞嘘蛟鼍腥”是实写山洞中吹出的奇异气味,而蛟龙鼍龙则带有虚构成分;“庙画风雷异”实写庙宇壁画,风雷奇异的想象又带有虚的色彩,虚实结合增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言质朴直白,却能生动地描绘出浮来山的奇异景象。用词虽不华丽,但“嘘”“异”等字精准地表现出山洞气息和壁画的特点,使诗歌具有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。从对山形成的疑问,到山洞、庙宇的奇异描写,再到对仙药的探寻,都让读者感受到浮来山的神秘莫测,仿佛置身于一个充满神话色彩的世界之中。