过花桥

· 曾几

溶溶水拍堤,了了花隔岸。
不着小桥通,令人方寸乱。

简要说明

这首诗描绘了花桥周边水拍堤岸、花隔对岸的景象,因无小桥相通而引发诗人内心的烦乱,表达了诗人想要靠近对岸繁花的急切心情。

逐句注释

  • “溶溶水拍堤”:
    • 字词:“溶溶”,水流动的样子;“堤”,同“堤”,堤坝。
    • 句意:波光粼粼的水流拍打着堤坝。
  • “了了花隔岸”:
    • 字词:“了了”,清楚、分明的样子。
    • 句意:对岸的花朵清晰可见。
  • “不着小桥通”:
    • 字词:“著”,使、让;“通”,连通。
    • 句意:要是没有小桥连通两岸。
  • “令人方寸乱”:
    • 字词:“方寸”,指心。
    • 句意:真会让人内心烦乱。

现代译文

波光粼粼的水拍打着堤岸,
对岸的花朵清晰可见。
要是没有小桥连通两岸,
真会让人心烦意乱。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《过花桥》具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他在旅途之中路过花桥时有感而发。诗人看到对岸美丽的花朵却因无桥相通而不能靠近,从而引发了内心的情感波动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了水拍堤岸、花隔对岸的景色,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发因无桥相通而内心烦乱的情感,景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字勾勒出画面和心境。“溶溶”“了了”等叠词的运用,使诗歌具有一定的韵律美,同时也生动地描绘出水流和花朵的状态。
  • 意境营造:通过描写眼前的景色,营造出一种既美好又带有遗憾的意境。对岸美丽的花朵吸引着诗人,却因无桥难以靠近,这种可望而不可即的感觉,让整首诗充满了一种淡淡的惆怅。

常见问题

《过花桥》的作者和朝代是什么?

《过花桥》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《过花桥》主要写了什么?

这首诗描绘了花桥周边水拍堤岸、花隔对岸的景象,因无小桥相通而引发诗人内心的烦乱,表达了诗人想要靠近对岸繁花的急切心情。

《过花桥》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《过花桥》具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他在旅途之中路过花桥时有感而发。诗人看到对岸美丽的花朵却因无桥相通而不能靠近,从而引发了内心的情感波动。

《过花桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了水拍堤岸、花隔对岸的景色,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发因无桥相通而内心烦乱的情感,景与情紧密结合。 语言特色 :语言直白自然,用简洁的文字勾勒出画面和心境。“溶溶”“了了”等叠词的运用,使诗歌具有一定的韵律美,同时也生动地描绘出水流和花朵的状态。 意境营造 :通过描写眼前的景色,营造出一种既美好又带有遗憾的意境...