此诗以“竹夫人”为吟咏对象,描绘了竹夫人在夏天清凉宜人、无人妒忌专房之宠的特点,又提及醉翁对它的喜爱,最后表达出担忧秋风起后它将被搁置一旁的情感,借物抒怀,蕴含着对世事无常、盛景难再的感慨。
竹夫人
玉骨冰肌夏月凉,更无人妒得专房。
醉翁爱作身边伴,只恐西风又隔床。
醉翁爱作身边伴,只恐西风又隔床。
简要说明
逐句注释
- “玉骨冰肌夏月凉,更無人妬得專房”:
- 字词:“玉骨冰肌”,形容竹夫人质地清凉如玉、冰;“妬”,同“妒”;“专房”,旧时指女子受宠独占一室,这里指竹夫人在夏天受宠。
- 句意:竹夫人有着如玉般的质地和冰一样的肌肤,在夏天带来清凉,更没有人妒忌它能独占一室的宠爱。
- “醉翁愛作身邊伴,只恐西風又隔牀”:
- 字词:“醉翁”,一般指北宋文学家欧阳修,这里泛指爱竹夫人的人;“西風”,秋风。
- 句意:爱竹夫人的人喜欢把它当作身边的陪伴,只是担心秋风一起,它就会被隔在床的一旁被冷落。
现代译文
竹夫人有着如玉般的质地、冰样的肌肤,在夏天带来阵阵清凉,
更没有人会妒忌它能独占一室的宠爱。
爱它的人喜欢把它当作身边的伴侣,
只是害怕秋风一起,它就会被搁置在床的一旁。
创作背景
赵时韶生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间难以明确。在古代,竹夫人是夏季常用的消暑器具,诗人可能是在某个夏日看到竹夫人,联想到其在不同季节的不同境遇,从而借物抒情,表达自己对事物兴衰变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将竹夫人赋予人的特征,如“玉骨冰肌”“专房”“身边伴”等,使竹夫人形象生动鲜活,更能引发读者的情感共鸣。
- 对比:通过夏天竹夫人受宠与秋天可能被冷落的对比,突出了事物境遇的变化,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述将竹夫人的特点和诗人的情感表达出来,却又蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:诗中营造出一种带有淡淡哀愁的意境,夏天的清凉与秋天的冷落形成鲜明反差,让读者在感受竹夫人境遇变化的同时,也能体会到诗人对世事无常的感慨。这种意境通过简洁的文字和形象的描写得以生动展现。