丛桂

· 曾几

行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。

简要说明

这首诗围绕丛桂展开,诗人通过描写自己在丛桂间的活动,化用典故发出“王孙胡不归”的感慨,表达了对友人的牵挂与劝归之情,同时也流露出岁暮天寒的清冷之感。

逐句注释

  • “行攀丛桂枝,坐息丛桂影”:
    • 字词:“攀”,攀爬、折取;“息”,休息。
    • 句意:行走的时候折取丛桂的枝条,坐下的时候在丛桂的树荫下休息。
  • “王孙胡不归,岁晏雪霜冷”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,此处代指友人;“胡”,为什么;“岁晏”,岁暮,年末。
    • 典故:“王孙胡不归”化用《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,表达对游子的召唤。
    • 句意:友人啊你为什么还不回来,年末的时候雪寒霜冷啊。

现代译文

我行走时折下丛桂的枝条,
坐下就在丛桂的树荫歇脚。
友人啊你为何还不归来,
年末已至雪寒霜冷多难熬。

创作背景

曾几生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。可能是在岁末之际,诗人置身于丛桂之间,由景生情,联想到远方的友人。当时社会动荡,人们的生活或许并不安稳,在这样寒冷的岁末,诗人更增添了对友人的牵挂,于是写下此诗劝友人归来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了自己在丛桂间的活动,看似简单的描写,实则营造出一种闲适又略带寂寥的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。后两句借岁末雪霜冷的景象,表达对友人的牵挂和劝归之意。
    • 用典:“王孙胡不归”运用《楚辞》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也赋予诗歌一种古典的韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“行攀”“坐息”等词语生动地描绘出诗人的动作,使画面感十足。
  • 意境营造:通过描写丛桂、岁末雪霜等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。在这样的意境中,诗人对友人的牵挂之情愈发显得真挚深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《丛桂》的作者和朝代是什么?

《丛桂》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《丛桂》主要写了什么?

这首诗围绕丛桂展开,诗人通过描写自己在丛桂间的活动,化用典故发出“王孙胡不归”的感慨,表达了对友人的牵挂与劝归之情,同时也流露出岁暮天寒的清冷之感。

《丛桂》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。可能是在岁末之际,诗人置身于丛桂之间,由景生情,联想到远方的友人。当时社会动荡,人们的生活或许并不安稳,在这样寒冷的岁末,诗人更增添了对友人的牵挂,于是写下此诗劝友人归来。

《丛桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了自己在丛桂间的活动,看似简单的描写,实则营造出一种闲适又略带寂寥的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。后两句借岁末雪霜冷的景象,表达对友人的牵挂和劝归之意。 用典 :“王孙胡不归”运用《楚辞》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也赋予诗歌一种古典的韵味。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,...