题东皋

· 曾几

市声俱不闻,野色良可喜。
听公北宅住,还我东皋子。

简要说明

这首诗围绕“东皋”展开,表达了对东皋野色的喜爱,同时借“东皋子”这一典故,展现出对一种宁静、闲适生活的向往,可能是对友人居住环境及生活状态的一种赞赏。

逐句注释

  • “市声俱不闻,野色良可喜”:
    • 字词:“市声”,城市里的喧闹声;“良”,很,非常。
    • 句意:完全听不到城市里的喧闹声,野外的景色实在是让人欢喜。
  • “听公北宅住,还我东皋子”:
    • 字词:“公”,对对方的尊称;“北宅”,指友人居住的地方;“东皋子”,隋末唐初诗人王绩的别号,王绩隐居东皋,自号东皋子,这里代指过着隐居生活的人。
    • 句意:听说您住在北宅,仿佛让我看到了东皋子那样的隐士。

现代译文

城市的喧嚣声一点儿都听不到,
野外的景色实在是让人满心欢喜。
听闻您居住在这北宅之地,
就好像让我见到了东皋子一般的隐士。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,但也有许多文人向往宁静、闲适的生活。此诗具体创作时间不详,推测是曾几拜访友人,友人居住之地环境清幽,类似隐居之所,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗以表达对这种生活的向往与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“市声俱不闻”与“野色良可喜”形成对比,突出了东皋之地远离城市喧嚣、充满自然野趣的特点,更衬托出诗人对这种宁静环境的喜爱。
    • 用典:尾句“还我东皋子”运用王绩的典故,以“东皋子”指代友人,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出友人居住环境的清幽以及其生活状态的闲适,仿佛回到了王绩隐居东皋的时光。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“市声俱不闻,野色良可喜”,直接表达出对东皋环境的感受,没有过多的修饰,却自然真挚。
  • 意境营造:通过对听不到市声、欣赏野色等内容的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。而用“东皋子”的典故进一步强化了这种意境,让读者仿佛能看到一位隐士在清幽的自然环境中悠然生活的画面,使诗歌充满了一种闲适、高雅的韵味。

常见问题

《题东皋》的作者和朝代是什么?

《题东皋》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《题东皋》主要写了什么?

这首诗围绕“东皋”展开,表达了对东皋野色的喜爱,同时借“东皋子”这一典故,展现出对一种宁静、闲适生活的向往,可能是对友人居住环境及生活状态的一种赞赏。

《题东皋》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,但也有许多文人向往宁静、闲适的生活。此诗具体创作时间不详,推测是曾几拜访友人,友人居住之地环境清幽,类似隐居之所,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗以表达对这种生活的向往与赞赏。

《题东皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“市声俱不闻”与“野色良可喜”形成对比,突出了东皋之地远离城市喧嚣、充满自然野趣的特点,更衬托出诗人对这种宁静环境的喜爱。 用典 :尾句“还我东皋子”运用王绩的典故,以“东皋子”指代友人,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出友人居住环境的清幽以及其生活状态的闲适,仿佛回到了王绩隐居东皋的时光。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,...