长至日述怀兼寄十七兄

· 曾几

老来愈觉白驹忙,眼看重阳又一阳。
心似死灰飞不起,技如寒日短中长。
厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞。
回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行。

简要说明

此诗是曾几在长至日(冬至)时所作,表达了诗人年老后对时光飞逝的感慨,以及内心的消沉落寞。诗中描述了自己无心社交、强颜对家人的状态,最后通过回忆山阴与兄弟相聚的情景,抒发了对十七兄的思念与自身孤独的心境。

逐句注释

  • “老来愈觉白驹忙,眼看重阳又一阳”:
    • 字词:“白驹”,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时间过得极快;“重阳”,农历九月初九;“一阳”,指冬至,古人认为冬至阳气初动。
    • 句意:年纪大了越发觉得时间过得匆忙,转眼间重阳节过去又到了冬至。
  • “心似死灰飞不起,技如寒日短中长”:
    • 字词:“心似死灰”,出自《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”,形容心境极为消沉;“寒日”,寒冷的日子。
    • 句意:内心如同死灰一般再也无法飞扬振作,自己的技艺才能在这寒冷的日子里显得既短暂又漫长。
  • “厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞”:
    • 字词:“投谒”,投递名帖求见;“妻孥”,妻子和儿女;“举觞”,举杯饮酒。
    • 句意:厌烦看到宾客们白白地来投递名帖拜访,只能勉强对着妻子儿女略微举杯饮酒。
  • “回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行”:
    • 字词:“山阴”,地名;“酬劝”,互相劝酒;“鸿雁”,常比喻兄弟。
    • 句意:回首当年在山阴大家互相劝酒的地方,如今兄弟离散,真应该怜惜这雁行不能成行。

现代译文

年纪越大越发觉得时光匆匆忙忙,
转眼重阳节过又是冬至来到身旁。
我的心像死灰再也无法飞扬振奋,
技艺在寒日里显得短却又那么长。
厌烦看到宾客们白白来投帖拜访,
只能强颜对着妻儿略微举起酒觞。
回首山阴大家劝酒欢聚的旧时光,
该怜惜兄弟离散雁行无法再成行。

创作背景

曾几生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”等表述可知是其晚年之作。冬至是传统节日,人们通常会与家人、朋友相聚,而此时诗人可能因年老、仕途不顺等原因心境消沉,于是在这特殊的日子里写下此诗,兼寄十七兄以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白驹”“心似死灰”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“厌看宾客空投谒”与“强对妻孥略举觞”形成对比,突出了诗人对社交的厌烦和面对家人时的勉强,衬托出其内心的孤独与落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“老来愈觉白驹忙”直白地写出了时光流逝的感慨,读来让人感同身受。
  • 意境营造:通过对冬至时自身心境、生活状态的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。诗的前六句着重描绘自己的消沉,最后两句回忆山阴旧景,更增添了一种物是人非、兄弟离散的凄凉之感,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《长至日述怀兼寄十七兄》的作者和朝代是什么?

《长至日述怀兼寄十七兄》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《长至日述怀兼寄十七兄》主要写了什么?

此诗是曾几在长至日(冬至)时所作,表达了诗人年老后对时光飞逝的感慨,以及内心的消沉落寞。诗中描述了自己无心社交、强颜对家人的状态,最后通过回忆山阴与兄弟相聚的情景,抒发了对十七兄的思念与自身孤独的心境。

《长至日述怀兼寄十七兄》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”等表述可知是其晚年之作。冬至是传统节日,人们通常会与家人、朋友相聚,而此时诗人可能因年老、仕途不顺等原因心境消沉,于是在这特殊的日子里写下此诗,兼寄十七兄以抒发情感。

《长至日述怀兼寄十七兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白驹”“心似死灰”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“厌看宾客空投谒”与“强对妻孥略举觞”形成对比,突出了诗人对社交的厌烦和面对家人时的勉强,衬托出其内心的孤独与落寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“老来愈觉白驹忙...