重阳

· 曾几

老去长争一寸阴,良辰物色负幽襟。
中秋素月偏离毕,九日黄花未散金。
蓓蕾不妨供小摘,茱萸聊复伴孤斟。
重阳何必今朝是,从此篱边日访寻。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人感慨自己年老珍惜光阴,却在良辰美景时辜负了内心的雅致。诗中描述了中秋月相及重阳菊花未盛开的景象,虽有遗憾,但诗人仍以小摘蓓蕾、伴茱萸独酌来宽慰自己,表达了一种豁达乐观、珍惜日常的心境。

逐句注释

  • “老去长争一寸阴,良辰物色负幽襟”:
    • 字词:“争一寸阴”,化用“一寸光阴一寸金”,表示珍惜光阴;“物色”,指美好的景色;“幽襟”,指内心深处的情怀。
    • 句意:人老了愈发珍惜每一寸光阴,在这美好的日子里,眼前的景色却辜负了我内心的雅致。
  • “中秋素月偏离毕”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮;“离毕”,出自《诗经·小雅·渐渐之石》“月离于毕,俾滂沱矣”,古人认为月亮运行到毕宿的位置,就会下雨。
    • 句意:中秋时皎洁的月亮偏离了毕宿的位置。
  • “九日黄花未散金”:
    • 字词:“九日”,指重阳节;“黄花”,即菊花;“散金”,形容菊花金黄灿烂。
    • 句意:重阳节时菊花还没有绽放出金黄灿烂的花朵。
  • “蓓蕾不妨供小摘,茱萸聊复伴孤斟”:
    • 字词:“蓓蕾”,指未开放的菊花花蕾;“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:不妨摘下一些未开放的菊花花蕾,暂且让茱萸陪伴我独自饮酒。
  • “重阳何必今朝是,从此篱边日访寻”:
    • 字词:“篱边”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指种有菊花的地方。
    • 句意:何必非要今天才是重阳节呢,从此我每天都到篱边去寻访菊花。

现代译文

人老了总是珍惜每一寸光阴,
良辰美景却辜负了我内心的雅致。
中秋皎洁的月亮偏离了毕宿,
重阳节时菊花还未金黄灿烂。
不妨摘些未开的花蕾,
让茱萸陪伴我独自饮酒。
何必非要今天才是重阳,
从此我天天到篱边寻访菊花。

创作背景

曾几生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。诗人年老时对时光流逝更为敏感,在重阳节这个传统节日,看到眼前中秋月相异常、菊花未开的景象,心中有所感慨,从而写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“离毕”“采菊东篱”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅的韵味。“离毕”不仅点明了中秋的月相,还增添了一种神秘的氛围;“采菊东篱”则传达出诗人对陶渊明那种闲适、隐逸生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写中秋月相和重阳菊花未开的景色,抒发了诗人内心的遗憾和对美好事物的期待。同时,又以小摘蓓蕾、伴茱萸独酌等行为,表现出诗人豁达乐观的心境,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“老去长争一寸阴”直白地表达了诗人珍惜光阴的心情,“九日黄花未散金”形象地描绘出菊花未开的状态。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适而又略带遗憾的意境。前半部分写景色未如人意,给人一种淡淡的失落感;后半部分诗人自我宽慰,表现出一种随遇而安的生活态度,使整首诗的意境在遗憾中又透露出一种乐观豁达的气息。

常见问题

《重阳》的作者和朝代是什么?

《重阳》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《重阳》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人感慨自己年老珍惜光阴,却在良辰美景时辜负了内心的雅致。诗中描述了中秋月相及重阳菊花未盛开的景象,虽有遗憾,但诗人仍以小摘蓓蕾、伴茱萸独酌来宽慰自己,表达了一种豁达乐观、珍惜日常的心境。

《重阳》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。诗人年老时对时光流逝更为敏感,在重阳节这个传统节日,看到眼前中秋月相异常、菊花未开的景象,心中有所感慨,从而写下此诗以表达自己的心境。

《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“离毕”“采菊东篱”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅的韵味。“离毕”不仅点明了中秋的月相,还增添了一种神秘的氛围;“采菊东篱”则传达出诗人对陶渊明那种闲适、隐逸生活的向往。 借景抒情 :通过描写中秋月相和重阳菊花未开的景色,抒发了诗人内心的遗憾和对美好事物的期待。同时,又以小摘蓓蕾、伴茱萸独酌等行为,表现出诗人豁达...