得瑞香于四明

· 曾几

锦树团栾海角州,移春槛里见风流。
两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好,妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不。

简要说明

这首诗围绕瑞香花展开,诗人描绘了瑞香花的形态和神韵,将其与红梅对比,突出瑞香花的独特风采,同时表达了自己对瑞香花的喜爱与惊艳之情。

逐句注释

  • “锦树团栾海角州,移春槛里见风流”:
    • 字词:“锦树”,指瑞香花如色彩斑斓的树;“团栾”,圆貌,这里形容瑞香花团簇的样子;“海角州”,指四明(今浙江宁波)地处海边;“移春槛”,一种可移动的花槛,便于观赏花卉。
    • 句意:在海角的四明之地,瑞香花团簇得像美丽的锦树,在移春槛中尽显风流姿态。
  • “两三翠盖张前面,千百香囊缀上头”:
    • 字词:“翠盖”,指瑞香花的绿叶,像绿色的伞盖;“香囊”,比喻瑞香花如散发香气的香囊。
    • 句意:前面有两三片绿叶如伞盖般张开,上面点缀着千百个像香囊一样的花朵。
  • “绝代红梅相对好,妒人山麝莫来休”:
    • 字词:“绝代”,冠绝当代,形容红梅非常美丽;“山麝”,麝是一种动物,雄麝脐部有香腺,分泌麝香,这里用山麝代指麝香。
    • 句意:即使是冠绝当代的红梅与之相对也显得很好看,但那能让人嫉妒的山麝的香气就别再来了。
  • “衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不”:
    • 字词:“衰翁”,诗人自称,表达自己年老;“入眼”,看到。
    • 句意:我这个老头如果被儿童问起,曾经可看到过这样的花呢。

现代译文

在海角的四明之地,瑞香花团簇得像色彩斑斓的锦树,
在移春槛中尽显它的风流姿态。
前面两三片绿叶如伞盖般张开,
上面点缀着千百个像香囊一样的花朵。
即便那冠绝当代的红梅与之相对也很好看,
但能让人嫉妒的山麝香气就别再来了。
我这个老头要是被儿童问起,
还曾看到过这样美的花吗?

创作背景

曾几生活在南宋时期,此诗是他得到来自四明的瑞香花后所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在见到瑞香花时充满惊喜与喜爱,通过诗歌来记录和表达自己对这种花卉的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将瑞香花比作“锦树”,把绿叶比作“翠盖”,花朵比作“香囊”,生动形象地描绘出瑞香花的形态,让读者更直观地感受到瑞香花的美丽。
    • 对比衬托:用“绝代红梅”与瑞香花相对比,突出瑞香花的独特风姿;用“妒人山麝”来衬托瑞香花的香气,使瑞香花的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有生活气息。如“衰翁”“儿童”等词语的使用,给人一种亲切自然的感觉,同时也增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对瑞香花的细致描绘,营造出一种清新、雅致的意境。读者仿佛能看到诗人在移春槛前欣赏瑞香花的情景,感受到他对瑞香花的喜爱之情,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《得瑞香于四明》的作者和朝代是什么?

《得瑞香于四明》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《得瑞香于四明》主要写了什么?

这首诗围绕瑞香花展开,诗人描绘了瑞香花的形态和神韵,将其与红梅对比,突出瑞香花的独特风采,同时表达了自己对瑞香花的喜爱与惊艳之情。

《得瑞香于四明》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,此诗是他得到来自四明的瑞香花后所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人在见到瑞香花时充满惊喜与喜爱,通过诗歌来记录和表达自己对这种花卉的独特感受。

《得瑞香于四明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将瑞香花比作“锦树”,把绿叶比作“翠盖”,花朵比作“香囊”,生动形象地描绘出瑞香花的形态,让读者更直观地感受到瑞香花的美丽。 对比衬托 :用“绝代红梅”与瑞香花相对比,突出瑞香花的独特风姿;用“妒人山麝”来衬托瑞香花的香气,使瑞香花的形象更加鲜明。 语言特色 :语言生动活泼,富有生活气息。如“衰翁”“儿童”等词语的使...