此诗记录了诗人曾几受郑顾道邀请赏瑞香花的事情。诗中描绘了郑驿中的美酒与瑞香花,表达了对此次赏会的喜爱,最后以桃花任凭风雨吹落,突出瑞香花的独特吸引力。
郑顾道招赏瑞香
山城底处不春风,未似留宾郑驿中。
家酿𥬠成玉池水,槛花移得锦薰笼。
已将故事来招我,不着新诗去恼公。
从此溪南溪北路,桃蹊一任雨繁红。
家酿𥬠成玉池水,槛花移得锦薰笼。
已将故事来招我,不着新诗去恼公。
从此溪南溪北路,桃蹊一任雨繁红。
简要说明
逐句注释
- “山城底处不春风,未似留宾郑驿中”:
- 字词:“底处”,何处;“郑驿”,用汉郑当时接待宾客的典故,这里指郑顾道招待客人的地方。
- 句意:山城中哪里没有春风吹拂,但都比不上郑顾道留客的地方。
- “家酿𥬠成玉池水,槛花移得锦薰笼”:
- 字词:“𥬠(chōu)”,滤酒;“玉池水”,形容美酒清洌如池中之水;“锦薰笼”,本指熏香的笼子,这里形容瑞香花艳丽芬芳如被锦笼熏过。
- 句意:自家酿造的酒过滤后如同清洌的玉池水,栏杆边的瑞香花移来就像艳丽芬芳的锦薰笼。
- “已将故事来招我,不着新诗去恼公”:
- 字词:“故事”,旧事,这里指以风雅之事相邀;“恼公”,打扰您。
- 句意:你已经以风雅之事邀请我,我就不写新诗来打扰你了。
- “从此溪南溪北路,桃蹊一任雨繁红”:
- 字词:“桃蹊”,桃树下的小路;“繁红”,指落花。
- 句意:从此溪南溪北的道路上,桃树下的小路任凭风雨吹落繁花。
现代译文
山城中处处都有春风轻拂,
但都比不上郑驿留客之处。
自家酿的美酒滤出如清池,
栏杆旁瑞香花似锦薰笼艳。
你以风雅之事盛情来邀我,
我就不写新诗来把你打扰。
从此溪南溪北的条条路上,
桃树下任那风雨吹落繁花。
创作背景
曾几生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是郑顾道邀请曾几赏瑞香花时所作。在南宋,文人之间常有此类风雅聚会,以赏花、饮酒、赋诗等活动来交流情感、展现才情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将山城各处的春风与郑驿中的春风对比,突出郑驿的独特与美好,更体现出此次赏会的特别。尾联以桃花任凭风雨吹落,与瑞香花形成对比,强调瑞香花对诗人的吸引力。
- 用典:“郑驿”运用汉郑当时接待宾客的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示郑顾道的好客与风雅。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“玉池水”“锦薰笼”等比喻,将美酒与瑞香花的特点描绘得栩栩如生,使读者能够直观地感受到其美好。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、风雅闲适的意境。通过对郑驿中美酒、瑞香花等事物的描写,展现出一场高雅的文人聚会场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在此次赏会中的惬意心情。
常见问题
《郑顾道招赏瑞香》的作者和朝代是什么?
《郑顾道招赏瑞香》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郑顾道招赏瑞香》主要写了什么?
此诗记录了诗人曾几受郑顾道邀请赏瑞香花的事情。诗中描绘了郑驿中的美酒与瑞香花,表达了对此次赏会的喜爱,最后以桃花任凭风雨吹落,突出瑞香花的独特吸引力。
《郑顾道招赏瑞香》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是郑顾道邀请曾几赏瑞香花时所作。在南宋,文人之间常有此类风雅聚会,以赏花、饮酒、赋诗等活动来交流情感、展现才情。
《郑顾道招赏瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将山城各处的春风与郑驿中的春风对比,突出郑驿的独特与美好,更体现出此次赏会的特别。尾联以桃花任凭风雨吹落,与瑞香花形成对比,强调瑞香花对诗人的吸引力。 用典 :“郑驿”运用汉郑当时接待宾客的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示郑顾道的好客与风雅。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“玉池水”“锦薰笼”等比喻,将美酒与瑞香花的特点描绘...