这首诗围绕友人吴傅朋赠送惠山泉两瓶及所书石刻展开,表达了对友人赠礼的感激之情。诗中描绘了煮茶的情景,展现了品茶的雅致,还提及过去贡茶的情况,最后对友人书法进行赞美,整体营造出一种闲适、愉悦的氛围。
吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻
锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。
简要说明
逐句注释
- “锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻”:
- 字词:“锡谷”,指无锡惠山的山谷;“捐惠”,赠送恩惠。
- 句意:无锡惠山山谷的寒泉装在两个玉瓶中,老朋友赠送这样的礼物心意十分深重。
- “疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成”:
- 字词:“汤声”,煮茶时水的声音;“茗事”,煮茶、品茶之事。
- 句意:煮茶时水发出如疾风骤雨般的声音,在淡月疏星的夜晚,品茶之事圆满完成。
- “新歳头纲须击拂,旧时水递费经营”:
- 字词:“头纲”,指每年第一批进贡的茶叶;“击拂”,宋代点茶时用茶筅搅拌茶汤的动作;“水递”,专门运送贡水的驿站。
- 句意:新的一年第一批进贡的茶叶需要精心地进行点茶操作,过去为了运送贡水可花费了不少心思和精力。
- “银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明”:
- 字词:“银钩虿尾”,形容书法笔势刚劲有力;“晴窗”,明亮的窗户。
- 句意:友人所书的石刻书法笔势奇丽,在明亮的窗户下欣赏,让人眼前一亮。
现代译文
无锡惠山山谷的寒泉装在两个玉瓶里,
老朋友赠送这份礼物心意特别深重。
煮茶时水如疾风骤雨般发出声响,
在淡月疏星的夜晚品茶之事已完成。
新一年第一批贡茶要精心地点茶,
过去运送贡水可花费了不少经营。
友人书法笔势刚劲奇丽增添光彩,
在明亮窗前欣赏让人双眼都清明。
创作背景
曾几生活在南宋时期,茶文化在当时十分盛行。吴傅朋是曾几的友人,赠送了惠山泉和所书石刻。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在曾几收到友人赠礼后,有感而发写下此诗,通过描绘品茶和欣赏书法的过程,表达对友人的感激与对美好事物的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“疾风骤雨汤声作”从听觉角度描绘煮茶时水的声音,“淡月疏星茗事成”从视觉角度描绘夜晚的景象,视听结合,营造出品茶时的独特氛围。
- 对比:“新歳头纲须击拂,旧时水递费经营”将现在品茶的雅致与过去贡茶、贡水的繁琐进行对比,突出了当下品茶的闲适。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“疾风骤雨”“淡月疏星”等词语生动形象地描绘出煮茶时的情景和夜晚的景色,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对煮茶、品茶和欣赏书法等场景的描写,营造出一种闲适、雅致的意境。诗中既有对友人赠礼的感激之情,又有对生活中美好事物的享受,使读者能感受到诗人在品茶和赏字过程中的愉悦心境。
常见问题
《吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻》的作者和朝代是什么?
《吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻》主要写了什么?
这首诗围绕友人吴傅朋赠送惠山泉两瓶及所书石刻展开,表达了对友人赠礼的感激之情。诗中描绘了煮茶的情景,展现了品茶的雅致,还提及过去贡茶的情况,最后对友人书法进行赞美,整体营造出一种闲适、愉悦的氛围。
《吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,茶文化在当时十分盛行。吴傅朋是曾几的友人,赠送了惠山泉和所书石刻。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在曾几收到友人赠礼后,有感而发写下此诗,通过描绘品茶和欣赏书法的过程,表达对友人的感激与对美好事物的喜爱。
《吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“疾风骤雨汤声作”从听觉角度描绘煮茶时水的声音,“淡月疏星茗事成”从视觉角度描绘夜晚的景象,视听结合,营造出品茶时的独特氛围。 对比 :“新歳头纲须击拂,旧时水递费经营”将现在品茶的雅致与过去贡茶、贡水的繁琐进行对比,突出了当下品茶的闲适。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“疾风骤雨”“淡月疏星”等词语生动形象地描绘出煮茶时的...