又咏荔子

· 曾几

百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,诗人表达了对荔枝的赞美之情。通过描述荔枝的名实相符、风流富贵之态,以及它不同流俗的品格,还联想到若能得到黄庭坚的赏识会如何,展现出诗人对荔枝的喜爱与独特感悟。

逐句注释

  • “百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚”:
    • 字词:“百年中半”,指半辈子;“饱闻”,听了很多;“渠”,代词,指荔枝;“亲承”,亲身品尝。
    • 句意:半辈子都常常听闻荔枝的大名,如今亲自品尝,果然名不虚传。
  • “可爱风流元有种,自然富贵乃其余”:
    • 字词:“风流”,指荔枝姿态美好;“元”,原本;“有种”,有好的品种特质;“富贵”,形容荔枝外观色泽华丽。
    • 句意:荔枝可爱又风流,原本就有优良的品种特质,其外观自然呈现出一种富贵之态不过是其余的表现。
  • “肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居”:
    • 字词:“妃子”,指杨贵妃,“红尘驿”,化用杜牧“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故,指为了让杨贵妃吃到新鲜荔枝而设置的驿站快马运输;“先生”,诗人自指;“白鹤居”,清幽之地。
    • 句意:荔枝不肯跟随那为博杨贵妃一笑而在红尘驿道上飞驰的命运,甘愿陪伴我在这清幽之地。
  • “可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如”:
    • 字词:“山谷”,指黄庭坚,号山谷道人;“照红”,指荔枝的红色;“鸭绿”,指江水的绿色,这里可能借指荔枝的色泽与周围环境的搭配。
    • 句意:可惜荔枝没有经过黄庭坚的赞赏,要是他看到荔枝与周围环境相互映衬的样子,又会作何评价呢。

现代译文

半辈子我常听闻荔枝的大名,
如今亲口品尝果然名实相符。
荔枝可爱又风流自有好品种,
外观富贵华丽不过是其表象。
它不肯追随为博妃子的驿道,
甘愿陪伴我在这清幽的居所。
可惜没得到黄庭坚的来欣赏,
他若见红绿相衬会如何评说。

创作背景

曾几生活在南宋时期,荔枝在古代是珍贵的水果,且有杨贵妃喜爱荔枝的典故流传。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人品尝到荔枝后有感而发。曾几为人正直,有自己的品格追求,或许他借荔枝不随俗流的特点来表达自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一骑红尘妃子笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过荔枝“肯随”与“甘伴”的对比,突出荔枝不与世俗同流合污的品质。
    • 拟人:赋予荔枝以人的情感和选择,如“肯随”“甘伴”,使荔枝形象更加生动鲜活,也表达了诗人对荔枝品格的赞赏。
  • 语言特色:语言平实却富有韵味,以简洁的文字描绘出荔枝的特点和诗人的情感。如“可爱风流元有种,自然富贵乃其余”,用“风流”“富贵”等词形象地写出荔枝的特质。
  • 意境营造:通过对荔枝的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。荔枝不追求世俗的富贵与荣耀,甘愿陪伴诗人在清幽之地,表达了诗人对这种超脱世俗境界的向往和追求。

常见问题

《又咏荔子》的作者和朝代是什么?

《又咏荔子》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《又咏荔子》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,诗人表达了对荔枝的赞美之情。通过描述荔枝的名实相符、风流富贵之态,以及它不同流俗的品格,还联想到若能得到黄庭坚的赏识会如何,展现出诗人对荔枝的喜爱与独特感悟。

《又咏荔子》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,荔枝在古代是珍贵的水果,且有杨贵妃喜爱荔枝的典故流传。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人品尝到荔枝后有感而发。曾几为人正直,有自己的品格追求,或许他借荔枝不随俗流的特点来表达自己的人生态度。

《又咏荔子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一骑红尘妃子笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过荔枝“肯随”与“甘伴”的对比,突出荔枝不与世俗同流合污的品质。 拟人 :赋予荔枝以人的情感和选择,如“肯随”“甘伴”,使荔枝形象更加生动鲜活,也表达了诗人对荔枝品格的赞赏。 语言特色 :语言平实却富有韵味,以简洁的文字描绘出荔枝的特点和诗人的情感。如“可爱风流元有种,自然富贵...