郑侍郎折赠白芍药

· 曾几

奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢。
黄绕腰间空自贵,红潮颊上莫争秾。
如何风日许妍暖,更着衣裳能叠重。
定是扬州玉楼子,略无佳句与形客。

简要说明

这首诗是曾几收到郑侍郎赠送的白芍药后所作,诗人高度赞美了白芍药的独特风姿和超凡气质,将其视为花中奇葩,表达了对这朵白芍药的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢”:
    • 字词:“奇葩”,奇特而美丽的花朵;“遣”,派遣;“殿”,在最后,这里有位居群芳之首的意思;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:这奇特美丽的花朵是上天派遣它来统领群芳的,仿佛让人在瑶台的月色下与它相逢。
  • “黄绕腰间空自贵,红潮颊上莫争秾”:
    • 字词:“黄绕腰间”,可能指某些名贵花卉腰间有黄色装饰般的特征;“秾”,花木茂盛,这里指花朵艳丽。
    • 句意:那些腰间环绕着黄色的花即便自以为高贵,脸颊泛起红晕般艳丽的花也不要来和这白芍药比艳丽。
  • “如何风日许妍暖,更着衣裳能叠重”:
    • 字词:“风日”,风光、天气;“妍暖”,美好和暖;“衣裳”,这里指花瓣。
    • 句意:这白芍药在如此美好的风和日丽中显得更加美好和暖,它的花瓣层层叠叠。
  • “定是扬州玉楼子,略无佳句与形客”:
    • 字词:“扬州玉楼子”,扬州一种名贵的芍药品种;“形客”,应为“形容”,描绘。
    • 句意:这白芍药一定是扬州的玉楼子品种,可惜我却没有好的诗句来描绘它的美。

现代译文

这奇特美丽的花是上天派来统领群芳的,
宛如在瑶台的月色下偶然相逢。
那些自恃高贵腰间带黄的花,
还有脸颊泛红艳丽的花,都别来争艳。
在这风和日丽的美好时光里它愈发娇艳温暖,
层层叠叠的花瓣好似华丽的衣裳。
它一定是扬州名贵的玉楼子芍药,
可惜我竟没有绝妙诗句将它形容。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗是他收到郑侍郎折赠的白芍药后有感而发。南宋时期,花卉文化较为盛行,文人雅士之间常以赠送花卉来表达情谊,诗人通过此诗来回应郑侍郎的赠花,同时抒发对芍药花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首联将白芍药想象成是上天派遣来统领群芳的,且把见到它的情景比作在瑶台月下相逢,赋予了芍药超凡脱俗的气质。
    • 对比衬托:颔联通过“黄绕腰间”和“红潮颊上”的花与白芍药对比,突出白芍药的独特和艳丽。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“奇葩”“瑶台”“妍暖”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和典雅的气质。
  • 意境营造:诗人通过对芍药花的描写,营造出一种高雅、美好的意境,让人仿佛能看到那朵白芍药在风和日丽中绽放的美丽姿态,同时最后一句“略无佳句与形客”又流露出一种对芍药花之美难以言表的遗憾,更增添了诗歌的韵味。

常见问题

《郑侍郎折赠白芍药》的作者和朝代是什么?

《郑侍郎折赠白芍药》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《郑侍郎折赠白芍药》主要写了什么?

这首诗是曾几收到郑侍郎赠送的白芍药后所作,诗人高度赞美了白芍药的独特风姿和超凡气质,将其视为花中奇葩,表达了对这朵白芍药的喜爱与赞赏之情。

《郑侍郎折赠白芍药》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗是他收到郑侍郎折赠的白芍药后有感而发。南宋时期,花卉文化较为盛行,文人雅士之间常以赠送花卉来表达情谊,诗人通过此诗来回应郑侍郎的赠花,同时抒发对芍药花的喜爱。

《郑侍郎折赠白芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :首联将白芍药想象成是上天派遣来统领群芳的,且把见到它的情景比作在瑶台月下相逢,赋予了芍药超凡脱俗的气质。 对比衬托 :颔联通过“黄绕腰间”和“红潮颊上”的花与白芍药对比,突出白芍药的独特和艳丽。 语言特色 :语言优美华丽,如“奇葩”“瑶台”“妍暖”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和典雅的气质。 意境营造 :诗人通过对芍药花的描写,营造...