返魂梅

· 曾几

径菊庭兰日夜摧,禅房未合有江梅。
香今政作依稀似,花乃能令顷刻开。
笑说巫阳真浪下,寄声驿使未须来。
为君浮动黄昏月,挽取林逋句法回。

简要说明

这首诗围绕“返魂梅”展开,通过将返魂梅与径菊庭兰对比,突出返魂梅的独特。诗中描绘了返魂梅香气、开花之奇,借用典故表达其非凡,最后以黄昏月下的景象及林逋的诗句进一步烘托返魂梅的魅力,表达了诗人对返魂梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “径菊庭兰日夜摧,禅房未合有江梅”:
    • 字词:“径菊庭兰”,指小径旁的菊花和庭院中的兰花;“摧”,衰败;“未合”,不应该。
    • 句意:小径旁的菊花和庭院里的兰花一天天衰败下去,这禅房里本不应该有江梅开放。
  • “香今政作依稀似,花乃能令顷刻开”:
    • 字词:“政”,通“正”;“依稀似”,隐隐约约相似。
    • 句意:如今它的香气正隐隐约约和某种香气相似,花朵竟然能顷刻之间开放。
  • “笑说巫阳真浪下,寄声驿使未须来”:
    • 字词:“巫阳”,出自《楚辞·招魂》,巫阳为招魂之神;“浪下”,白白下来;“驿使”,古代传递书信、消息的人,这里化用陆凯折梅寄范晔的典故。
    • 句意:笑着说巫阳招魂真是白来了一趟,告诉那驿使也不必带着梅花的消息来了。
  • “为君浮动黄昏月,挽取林逋句法回”:
    • 字词:“君”,指返魂梅;“林逋句法”,林逋写有著名的咏梅诗句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
    • 句意:为了你这返魂梅,那黄昏的月亮似乎都在浮动,我要把林逋描写梅花的绝妙诗句借来一用。

现代译文

小径边的菊花和庭院里的兰花,
一天天地走向衰败。
这禅房之中,本不该有江梅盛开。
它的香气隐隐约约似曾相识,
花朵竟能瞬间绽放开来。
笑着说巫阳招魂是徒劳一场,
告诉驿使也不必再把消息传来。
为了你这返魂梅,
黄昏的月亮仿佛也在轻轻摇摆。
我要借林逋的妙句,
把你的风姿尽情地抒怀。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他是一位具有较高文学素养的诗人。关于这首《返魂梅》的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在日常生活中见到了名为“返魂梅”的独特花卉后有感而发。当时的文化氛围中,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,返魂梅独特的开花特点和香气引发了曾几的创作灵感,使他写下此诗来赞美返魂梅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将径菊庭兰的衰败与返魂梅的开放形成鲜明对比,突出返魂梅的与众不同和独特生命力。
    • 用典:运用了“巫阳”和“驿使”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“巫阳真浪下”暗示返魂梅具有神奇的魅力,连招魂之神都显得多余;“驿使未须来”则借陆凯折梅寄友的典故,强调眼前返魂梅的珍贵,无需别处的梅花消息。
  • 语言特色:语言生动形象,如“香今政作依稀似,花乃能令顷刻开”,准确地描绘出返魂梅香气和开花的特点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能将返魂梅的独特之处展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对返魂梅的描写以及“浮动黄昏月”的场景烘托,营造出一种清幽、高雅的意境。黄昏月下,返魂梅散发着独特的魅力,诗人借景抒情,将自己对返魂梅的喜爱之情融入到这美妙的意境之中,使读者能深刻感受到返魂梅的迷人风姿。同时,引用林逋的诗句,进一步强化了这种高雅的意境和对梅花的赞美之情。

常见问题

《返魂梅》的作者和朝代是什么?

《返魂梅》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《返魂梅》主要写了什么?

这首诗围绕“返魂梅”展开,通过将返魂梅与径菊庭兰对比,突出返魂梅的独特。诗中描绘了返魂梅香气、开花之奇,借用典故表达其非凡,最后以黄昏月下的景象及林逋的诗句进一步烘托返魂梅的魅力,表达了诗人对返魂梅的喜爱与赞美之情。

《返魂梅》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他是一位具有较高文学素养的诗人。关于这首《返魂梅》的具体创作时间难以精确考证,但大致是他在日常生活中见到了名为“返魂梅”的独特花卉后有感而发。当时的文化氛围中,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,返魂梅独特的开花特点和香气引发了曾几的创作灵感,使他写下此诗来赞美返魂梅。

《返魂梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将径菊庭兰的衰败与返魂梅的开放形成鲜明对比,突出返魂梅的与众不同和独特生命力。 用典 :运用了“巫阳”和“驿使”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“巫阳真浪下”暗示返魂梅具有神奇的魅力,连招魂之神都显得多余;“驿使未须来”则借陆凯折梅寄友的典故,强调眼前返魂梅的珍贵,无需别处的梅花消息。 语言特色 :语言生动形象,如...