曾表勋画屏

· 曾几

笔端水远又山长,潇洒吾宗白面郎。
荠树烟中分琐细,叶舟沙外见微茫。
不宜朝士听鸡枕,政惬幽人梦蝶床。
却恐非关毫素事,此身元住玉溪旁。

简要说明

这首诗是曾几为曾表勋的画屏而作,描绘了画屏上山水清远的景色,赞美了作画者的潇洒才情。诗中通过对比朝士与幽人的不同生活,表达了对闲适、清幽生活的向往,同时也猜测作画者或许是因自身生活环境才有此佳作。

逐句注释

  • “笔端水远又山长,潇洒吾宗白面郎”:
    • 字词:“笔端”,指作画者的画笔;“吾宗”,指自己的同宗;“白面郎”,年轻俊美的男子,这里指曾表勋。
    • 句意:画笔之下展现出山水悠远的景象,潇洒的同宗年轻俊才绘出此画。
  • “荠树烟中分琐细,叶舟沙外见微茫”:
    • 字词:“荠树”,像荠菜一样细小的树;“琐细”,细小琐碎;“微茫”,隐约模糊。
    • 句意:烟雾中细小的树木被清晰地分开,沙滩外隐约可见一叶小舟。
  • “不宜朝士听鸡枕,政惬幽人梦蝶床”:
    • 字词:“朝士”,朝廷官员;“听鸡枕”,早起上朝听鸡鸣的枕头,象征繁忙的官场生活;“政”,通“正”;“幽人”,隐士;“梦蝶床”,取自“庄周梦蝶”的典故,象征闲适的隐居生活。
    • 句意:这样的画面不适合朝廷官员伴着鸡鸣早起的生活,正适合隐士在梦中化蝶的闲适生活。
  • “却恐非关毫素事,此身元住玉溪旁”:
    • 字词:“毫素”,毛笔和白色的绢,代指绘画;“元”,原来。
    • 句意:却又担心这画的意境不只是画笔之功,也许是因为作画者本身就居住在像玉溪这样清幽的地方。

现代译文

画笔之下山水悠远,
潇洒的同宗青年绘出此景。
烟雾中细小树木清晰可辨,
沙滩外隐约可见一叶小舟。
这样的画面不适合朝官早起的生活,
正适合隐士闲适的梦境。
却又怕这不全是绘画的功劳,
也许是他本就住在清幽的玉溪旁。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场中充满了斗争。曾几本人是一位有气节的诗人,他崇尚自然、闲适的生活。这首诗是他看到曾表勋的画屏后有感而发,通过对画屏的赞美,表达了自己对远离官场、清幽自在生活的向往。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他对官场生活有所感悟的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写画屏上山水的景象,展现出画面的具体内容;后两句通过“听鸡枕”“梦蝶床”等意象,虚写朝士与幽人的不同生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比手法:将“朝士”的繁忙生活与“幽人”的闲适生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“水远又山长”“荠树烟中分琐细”等描写,用简洁的语言勾勒出画面的特点;“听鸡枕”“梦蝶床”等表达,富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:通过对画屏景色的描绘和对不同生活状态的想象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对画中美景的欣赏,又有对理想生活的追求,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《曾表勋画屏》的作者和朝代是什么?

《曾表勋画屏》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《曾表勋画屏》主要写了什么?

这首诗是曾几为曾表勋的画屏而作,描绘了画屏上山水清远的景色,赞美了作画者的潇洒才情。诗中通过对比朝士与幽人的不同生活,表达了对闲适、清幽生活的向往,同时也猜测作画者或许是因自身生活环境才有此佳作。

《曾表勋画屏》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场中充满了斗争。曾几本人是一位有气节的诗人,他崇尚自然、闲适的生活。这首诗是他看到曾表勋的画屏后有感而发,通过对画屏的赞美,表达了自己对远离官场、清幽自在生活的向往。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他对官场生活有所感悟的时期。

《曾表勋画屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写画屏上山水的景象,展现出画面的具体内容;后两句通过“听鸡枕”“梦蝶床”等意象,虚写朝士与幽人的不同生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比手法 :将“朝士”的繁忙生活与“幽人”的闲适生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“水远又山长”“荠树烟中分琐细”等描写,用简洁的语言...