竹轩小睡

· 曾几

好竹迷时手自栽,一轩寒碧谢尘埃。
清风政为我辈设,小睡忽从何许来。
已用官茶麾得去,莫因家酿挽令回。
呼儿静扫黄叶径,吾与此君俱快哉。

简要说明

这首诗围绕诗人在竹轩中小睡展开,描绘了竹轩清幽的环境,表达了诗人对这闲适生活的喜爱与享受,体现出一种超脱尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “好竹迷时手自栽,一轩寒碧谢尘埃”:
    • 字词:“迷时”,痴迷的时候;“寒碧”,指竹子,因其颜色青绿且给人清凉之感;“谢”,远离。
    • 句意:在痴迷竹子的时候亲手栽种它们,这一轩青绿的竹子让这里远离了尘世的喧嚣与尘埃。
  • “清风政为我辈设,小睡忽从何许来”:
    • 字词:“政”,通“正”;“何许”,何处。
    • 句意:这清爽的风正是为我们这些人而吹拂的,这小睡的惬意感觉忽然间从哪里就来了呢。
  • “已用官茶麾得去,莫因家酿挽令回”:
    • 字词:“麾”,通“挥”,驱赶;“挽”,挽留。
    • 句意:已经用官茶驱散了困意,可不要因为家中的美酒又把困意挽留回来。
  • “呼儿静扫黄叶径,吾与此君俱快哉”:
    • 字词:“此君”,指竹子;《世说新语》记载王子猷爱竹,谓“何可一日无此君”。
    • 句意:呼唤儿子安静地清扫落满黄叶的小径,我和竹子都感到畅快愉悦。

现代译文

痴迷竹子的时候亲手把它们种下,
一轩青绿让这里远离了尘世纷杂。
清爽的风正为我们这般人轻拂,
小睡的惬意不知从何处悄然抵达。
已用官茶把困意都统统赶跑啦,
可别让家酿再把那困意挽留呀。
唤儿子安静清扫那黄叶铺的径,
我和竹子此刻都快乐得乐开花。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他的诗多写个人日常生活。这首《竹轩小睡》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在自己亲手栽种竹子的轩中生活时所作。当时他或许处于一种相对闲适的状态,能有闲暇在竹轩中享受生活,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“清风政为我辈设”将清风拟人化,赋予清风以人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近之感,仿佛清风是特意为他而存在的。
    • 情景交融:诗中先描写竹轩清幽的环境,如“一轩寒碧谢尘埃”,营造出一种宁静的氛围,后表达自己在其中的感受,如“吾与此君俱快哉”,将情感融入到所描绘的景色之中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“小睡忽从何许来”“莫因家酿挽令回”等语句,用直白的语言表达出诗人的生活感受,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对竹轩、清风、官茶、家酿、黄叶径等意象的描写,营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。让读者能够感受到诗人在竹轩中远离尘世纷扰,尽情享受自然与生活的美好状态。

常见问题

《竹轩小睡》的作者和朝代是什么?

《竹轩小睡》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《竹轩小睡》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在竹轩中小睡展开,描绘了竹轩清幽的环境,表达了诗人对这闲适生活的喜爱与享受,体现出一种超脱尘世、悠然自得的心境。

《竹轩小睡》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他的诗多写个人日常生活。这首《竹轩小睡》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在自己亲手栽种竹子的轩中生活时所作。当时他或许处于一种相对闲适的状态,能有闲暇在竹轩中享受生活,从而写下此诗表达自己的心境。

《竹轩小睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“清风政为我辈设”将清风拟人化,赋予清风以人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近之感,仿佛清风是特意为他而存在的。 情景交融 :诗中先描写竹轩清幽的环境,如“一轩寒碧谢尘埃”,营造出一种宁静的氛围,后表达自己在其中的感受,如“吾与此君俱快哉”,将情感融入到所描绘的景色之中,情景自然融合。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如...