登玉霄亭

· 曾几

老荷君恩付赤城,瘦笻扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海,坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像,谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹,一览东吴未了青。

简要说明

此诗为诗人登上玉霄亭后所作,描述了登亭所见之景,回顾了历史上相关文人的遭遇,表达了自己承蒙君恩任职此地的感慨,以及对眼前东吴美景的赞叹。

逐句注释

  • “老荷君恩付赤城”:
    • 字词:“荷”,承受;“赤城”,山名,在今浙江天台县北。
    • 句意:年老了还承受着君主的恩泽,被派到赤城任职。
  • “瘦笻扶上玉霄亭”:
    • 字词:“笻”,竹名,可做手杖;“瘦笻”,这里指瘦竹做成的手杖。
    • 句意:靠着瘦竹做的手杖登上了玉霄亭。
  • “悬知地接溟溟海”:
    • 字词:“悬知”,料想;“溟溟”,形容大海广阔无际。
    • 句意:料想这里的土地与广阔无边的大海相连。
  • “坐见天横两两星”:
    • 字词:“坐见”,坐看;“两两星”,指星星稀疏分布。
    • 句意:坐在亭中看到天空中稀疏分布着几颗星星。
  • “作赋兴公虚想像”:
    • 字词:“兴公”,指东晋文学家孙绰,字兴公,他曾作《天台山赋》;“虚想像”,指孙绰写《天台山赋》时多为想象之辞。
    • 句意:孙绰作《天台山赋》多是凭空想象。
  • “谪官司户实飘零”:
    • 字词:“谪官”,被贬的官员;“司户”,官职名,这里可能指历史上被贬到此处任司户的官员;“飘零”,漂泊流落。
    • 句意:被贬为司户的官员实在是漂泊流落、命运凄惨。
  • “衰翁何幸分符竹”:
    • 字词:“衰翁”,诗人自指;“分符竹”,指官员被授予官职,古代帝王授予官员符节作为凭证。
    • 句意:我这衰老之人多么幸运能被授予官职来到这里。
  • “一览东吴未了青”:
    • 字词:“东吴”,指长江下游地区;“未了青”,指看不尽的青山。
    • 句意:能够一览东吴那看不尽的青山美景。

现代译文

年老的我承蒙君主恩泽被派到赤城,
靠着瘦竹手杖登上了玉霄亭。
料想此地与那广阔无边的大海相连,
坐在亭中只见天空横列着几颗星星。
孙绰作《天台山赋》多是凭空想象,
被贬为司户的官员命运实在飘零。
我这衰老之人多么幸运能获任官职,
得以一览东吴那看不尽的青山翠影。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生为官,在仕途上有一定经历。此诗应是他任职赤城期间登上玉霄亭后所作,当时他可能感慨于自己虽年老却仍受君恩,结合眼前之景以及历史上相关文人的经历,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“悬知地接溟溟海”是虚写,诗人凭借想象推测此地与大海相连;“坐见天横两两星”是实写,描绘了眼前所见天空中星星的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:诗中引用了孙绰作《天台山赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也通过孙绰的“虚想像”与自己眼前所见形成对比,强化了诗人对实景的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“老荷君恩”“瘦笻扶上”等表述,质朴而生动地传达出诗人的情感和行动。同时,用词精准,如“溟溟”描绘出大海的广阔,“两两”写出星星的稀疏之态。
  • 意境营造:诗人通过对登亭所见之景的描写,如大海、星星、青山等,营造出一种开阔、悠远的意境。又结合历史典故和自身感慨,使意境中蕴含着深沉的历史感和人生感悟,既有对美景的赞叹,也有对命运的思考。

常见问题

《登玉霄亭》的作者和朝代是什么?

《登玉霄亭》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《登玉霄亭》主要写了什么?

此诗为诗人登上玉霄亭后所作,描述了登亭所见之景,回顾了历史上相关文人的遭遇,表达了自己承蒙君恩任职此地的感慨,以及对眼前东吴美景的赞叹。

《登玉霄亭》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生为官,在仕途上有一定经历。此诗应是他任职赤城期间登上玉霄亭后所作,当时他可能感慨于自己虽年老却仍受君恩,结合眼前之景以及历史上相关文人的经历,写下了这首诗。

《登玉霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“悬知地接溟溟海”是虚写,诗人凭借想象推测此地与大海相连;“坐见天横两两星”是实写,描绘了眼前所见天空中星星的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中引用了孙绰作《天台山赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也通过孙绰的“虚想像”与自己眼前所见形成对比,强化了诗人对实景的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如“老荷君恩”“瘦笻扶上...