谒灵康庙

· 曾几

玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁。
旧时英物余千载,胜地丛祠尚一丘。
苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧。

简要说明

这首诗是曾几拜谒灵康庙时所作,描绘了灵康庙所在之地的云水春山之景,感慨旧时英雄虽已逝去千年,但胜地的祠庙仍在。最后诗人表达了希望风雨莫作祟,愿与神灵同甘共苦的心愿。

逐句注释

  • “玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州”:
    • 字词:“玉霄峰”,山峰名;“海西头”,指海边;“衰翁”,诗人自称,体现其年老;“领州”,治理州郡。
    • 句意:在玉霄峰外的海边,就是我这个老头所治理的州郡。
  • “云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁”:
    • 字词:“发兴”,引发兴致。
    • 句意:云水茫茫的景象常常引发我的兴致,层层叠叠的春山并没有让我生出忧愁。
  • “旧时英物余千载,胜地丛祠尚一丘”:
    • 字词:“英物”,杰出的人物;“胜地名”,风景优美的地方;“丛祠”,乡野林间的神祠。
    • 句意:旧时的英雄人物已经过去了千年,这风景优美之地的神祠还剩下一座土丘。
  • “苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧”:
    • 字词:“苦雨凄风”,指恶劣的风雨天气;“为崇”,作祟。
    • 句意:恶劣的风雨啊不要来作祟,我愿与你一同享受欢乐,也一同承担忧愁。

现代译文

在玉霄峰外的那片海边,
就是我这老头治理的州郡。
云水茫茫常常引发我的兴致,
春山叠叠并未让我心生忧愁。
旧时的英雄人物已过千年,
这胜地的神祠还剩一座土丘。
苦雨凄风啊请不要来作祟,
我愿与你同享欢乐共担忧愁。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“衰翁所领州”可知,当时他正担任某地知州。他拜谒灵康庙,或许是当地有祭祀神灵祈求风调雨顺等习俗,诗人在拜谒过程中,看到当地的山水景色和古老的祠庙,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了玉霄峰外、海西头的景象,展现出开阔的视野,第三句“云水茫茫长发兴”借云水之景抒发自己的兴致,第四句“春山叠叠未生愁”借春山之景表明自己的心境。后四句则在感慨历史与神灵的基础上,表达自己的心愿,情景交融。
    • 对比:“旧时英物余千载”与“胜地丛祠尚一丘”形成对比,将千年之前的英雄人物与如今只剩一丘的神祠进行对照,凸显出时间的沧桑变迁和历史的无情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感和思考。如“苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧”,用直白的语言表达出诗人的真诚愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、沧桑又略带感慨的意境。开头的云水春山之景,展现出自然的壮美和生机;中间对历史的感慨,增添了一种沧桑感;结尾与神灵同甘共苦的愿望,又使诗歌充满了人文关怀。

常见问题

《谒灵康庙》的作者和朝代是什么?

《谒灵康庙》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谒灵康庙》主要写了什么?

这首诗是曾几拜谒灵康庙时所作,描绘了灵康庙所在之地的云水春山之景,感慨旧时英雄虽已逝去千年,但胜地的祠庙仍在。最后诗人表达了希望风雨莫作祟,愿与神灵同甘共苦的心愿。

《谒灵康庙》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“衰翁所领州”可知,当时他正担任某地知州。他拜谒灵康庙,或许是当地有祭祀神灵祈求风调雨顺等习俗,诗人在拜谒过程中,看到当地的山水景色和古老的祠庙,从而有感而发创作了此诗。

《谒灵康庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了玉霄峰外、海西头的景象,展现出开阔的视野,第三句“云水茫茫长发兴”借云水之景抒发自己的兴致,第四句“春山叠叠未生愁”借春山之景表明自己的心境。后四句则在感慨历史与神灵的基础上,表达自己的心愿,情景交融。 对比 :“旧时英物余千载”与“胜地丛祠尚一丘”形成对比,将千年之前的英雄人物与如今只剩一丘的神祠进行对照,凸显出时...