壬戌歳除作明朝六十歳矣

· 曾几

禅榻萧然丈室空,薰销火冷闭门中。
光阴又似烛见跋,学问只如船逆风。
一歳临分惊老大,五更相守笑儿童。
休言四十明朝过,看取霜髯六十翁。

简要说明

这首诗是曾几在壬戌岁除(除夕)之际,感慨自己即将步入六十岁而作。诗中表达了诗人对时光流逝的感叹,对自身学问进展缓慢的遗憾,同时也流露出一种面对岁月变迁的豁达态度。

逐句注释

  • “禅榻萧然丈室空,薰销火冷闭门中”:
    • 字词:“禅榻”,禅床;“萧然”,寂静冷落的样子;“丈室”,原指方丈所住房间,这里泛指居室;“薰”,熏香。
    • 句意:禅床周围一片寂静冷落,居室中空空荡荡,熏香燃尽,炉火也已冷却,我独自闭门而坐。
  • “光阴又似烛见跋,学问只如船逆风”:
    • 字词:“烛见跋”,蜡烛燃烧到了尽头,烛芯结出了烛花,“跋”指烛芯的末端;“逆风”,逆风。
    • 句意:时光就像那即将燃尽的蜡烛,学问的进步却如同船只在逆风中前行般艰难。
  • “一歳临分惊老大,五更相守笑儿童”:
    • 字词:“临分”,临近分别,这里指一年将尽;“老大”,年老;“五更”,古代计时单位,这里指除夕守岁到五更时分。
    • 句意:一年将尽,惊觉自己已经年老;而五更时分看着守岁的儿童,不禁觉得他们天真可爱。
  • “休言四十明朝过,看取霜髯六十翁”:
    • 字词:“霜髯”,白色的胡须。
    • 句意:不要再说明天就过了四十岁,看看我这有着白色胡须的六十岁老翁吧。

现代译文

禅床寂静,居室空荡,
熏香燃尽,炉火冰凉,我闭门独处。
时光如那快燃完的蜡烛,
学问似逆风行驶的船只,进展艰难。
一年将尽,惊觉自己已步入老年,
五更守岁,看着儿童觉得他们天真有趣。
别再说明天就过了四十岁,
瞧瞧我这长着白须的六十岁老人。

创作背景

此诗创作于壬戌岁除,这一年诗人即将六十岁。曾几一生仕途坎坷,晚年才得以升迁。在除夕这个特殊的时间节点,他回顾自己的一生,感慨时光匆匆,而自己在学问等方面的成就却未达预期,于是写下这首诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“光阴又似烛见跋”将时光比作即将燃尽的蜡烛,形象地表现出时光的流逝之快;“学问只如船逆风”把学问的进展比作逆风行驶的船只,贴切地传达出学问进步的艰难。
    • 对比:“一岁临分惊老大,五更相守笑儿童”将自己的年老感慨与儿童的天真守岁形成对比,突出了岁月对人的影响,也体现出诗人对不同年龄段状态的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“禅榻萧然丈室空,薰销火冷闭门中”,用简洁的语言勾勒出一种寂静、冷清的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对岁除之夜的环境描写以及自身心境的表达,让读者感受到诗人在岁月面前的无奈与对人生的思考,使读者能够深切体会到时光流逝带来的沧桑感。

常见问题

《壬戌歳除作明朝六十歳矣》的作者和朝代是什么?

《壬戌歳除作明朝六十歳矣》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《壬戌歳除作明朝六十歳矣》主要写了什么?

这首诗是曾几在壬戌岁除(除夕)之际,感慨自己即将步入六十岁而作。诗中表达了诗人对时光流逝的感叹,对自身学问进展缓慢的遗憾,同时也流露出一种面对岁月变迁的豁达态度。

《壬戌歳除作明朝六十歳矣》的创作背景是什么?

此诗创作于壬戌岁除,这一年诗人即将六十岁。曾几一生仕途坎坷,晚年才得以升迁。在除夕这个特殊的时间节点,他回顾自己的一生,感慨时光匆匆,而自己在学问等方面的成就却未达预期,于是写下这首诗来抒发内心的复杂情感。

《壬戌歳除作明朝六十歳矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,“光阴又似烛见跋”将时光比作即将燃尽的蜡烛,形象地表现出时光的流逝之快;“学问只如船逆风”把学问的进展比作逆风行驶的船只,贴切地传达出学问进步的艰难。 对比 :“一岁临分惊老大,五更相守笑儿童”将自己的年老感慨与儿童的天真守岁形成对比,突出了岁月对人的影响,也体现出诗人对不同年龄段状态的思考。 语言特色 :语言...