这首诗是曾几离开宜兴时所作,主要描述了自己年近六十携家离开宜兴的情景,回顾在宜兴短暂停留的时光,表达了对宜兴山水的痴迷和留恋之情,畅想未来梦里还会常常回到此地的美景中。
发宜兴
老境垂垂六十年,又将家上鐡头船。
客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。
观水观山都废食,听风听雨不妨眠。
从今布袜青鞋梦,不到张公即善权。
客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。
观水观山都废食,听风听雨不妨眠。
从今布袜青鞋梦,不到张公即善权。
简要说明
逐句注释
- “老境垂垂六十年,又将家上鐡头船”:
- 字词:“垂垂”,渐渐、渐近;“铁头船”,船头用铁包裹的船,泛指船。
- 句意:我渐渐步入将近六十岁的暮年,又要带着家眷登上铁头船离开。
- “客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱”:
- 字词:“阳羡”,古县名,今江苏宜兴;“玉溪”,作者家乡。
- 句意:我客居阳羡仅仅三个月,回去的时候囊中羞涩没有一文钱。
- “观水观山都废食,听风听雨不妨眠”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我观赏这里的山水美景以至于忘记了吃饭,听着风雨声也能安然入眠。
- “从今布袜青鞋梦,不到张公即善权”:
- 字词:“布袜青鞋”,借指平民生活,也指行旅;“张公”“善权”,均为宜兴著名的溶洞景点。
- 句意:从今以后,我在睡梦中穿着布袜青鞋,不是到张公洞就是到善权洞。
现代译文
我渐渐步入了将近六十岁的暮年,
又带着家眷登上了铁头船准备离开。
客居阳羡仅仅只有三个月的时间,
回去时我竟没有攒下一文钱。
我沉醉于这里的山水,甚至忘了吃饭,
听着风雨声也能安稳地入眠。
从今往后,我在梦里穿着布袜青鞋,
不是到张公洞就是前往善权洞。
创作背景
曾几是南宋诗人,此诗创作时间大致在他游历宜兴之后。他在宜兴短暂停留了三个月,期间被当地的山水风光深深吸引。离开宜兴时,他有感而发,写下这首诗来表达对宜兴山水的喜爱和不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“观水观山都废食”直接表达了诗人对宜兴山水的痴迷;“从今布袜青鞋梦,不到张公即善权”则直白地抒发了对宜兴美景的留恋和未来还想梦归此地的情感。
- 对比衬托:“客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱”,三个月的停留却没有积攒下钱财,通过这种对比,衬托出诗人将时间和精力都投入到欣赏山水之中,更突出了他对山水的热爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“听风听雨不妨眠”,简洁地描绘出一种闲适、惬意的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。诗人通过对自己在宜兴的生活片段的描述,如观山水、听风雨等,让读者感受到宜兴山水的美好以及诗人内心的宁静和对这种生活的向往。同时,结尾的梦境描写,进一步增添了一种空灵、悠远的意境。
常见问题
《发宜兴》的作者和朝代是什么?
《发宜兴》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《发宜兴》主要写了什么?
这首诗是曾几离开宜兴时所作,主要描述了自己年近六十携家离开宜兴的情景,回顾在宜兴短暂停留的时光,表达了对宜兴山水的痴迷和留恋之情,畅想未来梦里还会常常回到此地的美景中。
《发宜兴》的创作背景是什么?
曾几是南宋诗人,此诗创作时间大致在他游历宜兴之后。他在宜兴短暂停留了三个月,期间被当地的山水风光深深吸引。离开宜兴时,他有感而发,写下这首诗来表达对宜兴山水的喜爱和不舍之情。
《发宜兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“观水观山都废食”直接表达了诗人对宜兴山水的痴迷;“从今布袜青鞋梦,不到张公即善权”则直白地抒发了对宜兴美景的留恋和未来还想梦归此地的情感。 对比衬托 :“客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱”,三个月的停留却没有积攒下钱财,通过这种对比,衬托出诗人将时间和精力都投入到欣赏山水之中,更突出了他对山水的热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通...