寓广教寺东轩

· 曾几

谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘。
青士无多自萧散,紫君虽小亦风流。
要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯。
稳看林间上番笋,惜无余地可通幽。

简要说明

这首诗主要记述了诗人寓居广教寺东轩的生活情景。诗中描绘了寺中竹子等景物,表达了诗人在老境中寄身寺院,追求闲适宁静生活的心境,同时也流露出对清幽环境的喜爱和些许遗憾之情。

逐句注释

  • “谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘”:
    • 字词:“菟裘”,原指地名,后借指退隐养老的居处;“瞿昙”,本指释迦牟尼,这里代指佛教、寺院。
    • 句意:是谁在年老的时候寻觅养老之地呢,我姑且与佛祖同处这一方天地(寓居寺院)。
  • “青士无多自萧散,紫君虽小亦风流”:
    • 字词:“青士”,竹子的别称;“紫君”,竹笋的别称;“萧散”,潇洒、闲散;“风流”,有风度、有韵味。
    • 句意:寺中的竹子虽然不多,但自然显得潇洒闲散;竹笋虽然还小,却也颇具韵味。
  • “要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯”:
    • 字词:“憩寂”,休息、寂静;“茗瓯”,茶碗。
    • 句意:要想有个安静休息的地方需要有茅屋,而用来庆贺茅屋落成的只有茶碗里的茶。
  • “稳看林间上番笋,惜无余地可通幽”:
    • 字词:“上番笋”,头一茬笋;“通幽”,通往幽静之处。
    • 句意:安心地看着林间头一茬的竹笋生长,可惜没有多余的地方可以开辟出一条通往幽静之处的小路。

现代译文

是谁在年老时寻觅养老的居处,
我暂且与佛共居在这广教寺里。
寺中竹子不多却潇洒自在,
竹笋虽小也颇具风流韵味。
想要有个安静的住处得有茅屋,
庆贺茅屋落成的只有茶一杯。
静静地看着林间头茬竹笋生长,
可惜没有空地能开辟出幽径。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“老境”一词可以推测,是他晚年时期的作品。当时他可能经历了人生的起伏,选择寓居广教寺,在寺院的宁静环境中寻求内心的安宁,于是写下此诗记录自己的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将竹子称为“青士”,竹笋称为“紫君”,赋予它们人的品格和气质,生动形象地写出了竹子的潇洒和竹笋的韵味,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 借景抒情:通过描写寺中的竹子、竹笋等景物,抒发了诗人对宁静闲适生活的喜爱和向往。如“青士无多自萧散,紫君虽小亦风流”,借竹子和竹笋展现出一种超脱自在的意境,表达了诗人内心的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。诗人用简洁的文字描绘出生活场景和景物特点,如“要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯”,以平实的语言表现出生活的淡泊与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从描绘寺中的竹子、竹笋,到提及茅屋和品茶,再到看着竹笋生长,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。而“惜无余地可通幽”一句,又在宁静中增添了一丝遗憾,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寓广教寺东轩》的作者和朝代是什么?

《寓广教寺东轩》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《寓广教寺东轩》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人寓居广教寺东轩的生活情景。诗中描绘了寺中竹子等景物,表达了诗人在老境中寄身寺院,追求闲适宁静生活的心境,同时也流露出对清幽环境的喜爱和些许遗憾之情。

《寓广教寺东轩》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“老境”一词可以推测,是他晚年时期的作品。当时他可能经历了人生的起伏,选择寓居广教寺,在寺院的宁静环境中寻求内心的安宁,于是写下此诗记录自己的生活感悟。

《寓广教寺东轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将竹子称为“青士”,竹笋称为“紫君”,赋予它们人的品格和气质,生动形象地写出了竹子的潇洒和竹笋的韵味,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 借景抒情 :通过描写寺中的竹子、竹笋等景物,抒发了诗人对宁静闲适生活的喜爱和向往。如“青士无多自萧散,紫君虽小亦风流”,借竹子和竹笋展现出一种超脱自在的意境,表达了诗人内心的宁静。 语言特色 :语言质朴...