寓居吴兴

· 曾几

相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。
但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。
江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留。
低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。

简要说明

这首诗抒发了诗人对国家沦陷、山河破碎的悲痛之情,以及自身漂泊无依、报国无门的无奈与哀愁。诗人以多种意象和典故,展现了当时局势的严峻和自己内心的苦闷。

逐句注释

  • “相对真成泣楚囚,遂无末策到神州”:
    • 字词:“泣楚囚”,典出《世说新语·言语》,东晋时过江诸人常于新亭聚会,周𫖮感叹“风景不殊,正自有山河之异”,众人皆相视流泪;“末策”,下策;“神州”,指中原地区。
    • 句意:如今大家相对而坐,真像那伤心落泪的楚囚,却始终想不出办法收复中原失地。
  • “但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠”:
    • 字词:“绕树如飞鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”;“拙鸠”,笨鸟。
    • 句意:只知道像那绕树飞的乌鹊一样无处安身,却不懂得像笨鸠那样营造自己的巢穴。
  • “江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留”:
    • 字词:“断绝”,指交通阻隔;“敢淹留”,怎敢久留。
    • 句意:江北江南交通仍然阻隔不通,在这秋风秋雨的时节怎敢长久停留。
  • “低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁”:
    • 字词:“低回”,徘徊、沉思;“荆州梦”,用王粲避难荆州的典故,王粲曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
    • 句意:徘徊沉思又做起了像王粲一样流落荆州的梦,看着落日孤云才开始感到忧愁。

现代译文

大家相对而坐,真像那伤心的楚囚悲泣,
始终想不出办法去收复中原的大地。
只像那绕树乱飞的乌鹊无处栖息,
却不如笨拙的鸠鸟能营造自己的巢居。
江北江南仍然是交通断绝的分离,
在秋风秋雨里怎敢长久地停留下去。
徘徊着又做起了流落荆州的梦,
看着落日孤云和着满心愁绪。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时金兵南侵,中原沦陷,南宋朝廷偏安江南。诗人寓居吴兴,国土的破碎和自身的漂泊使他感慨万千。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金对峙、局势紧张的时期,诗人通过此诗表达对国家命运的忧虑和自身的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“泣楚囚”“绕树如飞鹊”“荆州梦”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:“秋风秋雨敢淹留”“落日孤云始欲愁”,将秋风、秋雨、落日、孤云等自然景象与诗人的忧愁、无奈之情相融合,借景抒情,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情,如“但知”“不解”等词语的运用,直白地表达出诗人的无奈与自责。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦、无奈的意境。从国家的破碎到自身的漂泊,从对时局的忧虑到个人的哀愁,通过一系列意象和情感的抒发,让读者深切感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《寓居吴兴》的作者和朝代是什么?

《寓居吴兴》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《寓居吴兴》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人对国家沦陷、山河破碎的悲痛之情,以及自身漂泊无依、报国无门的无奈与哀愁。诗人以多种意象和典故,展现了当时局势的严峻和自己内心的苦闷。

《寓居吴兴》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时金兵南侵,中原沦陷,南宋朝廷偏安江南。诗人寓居吴兴,国土的破碎和自身的漂泊使他感慨万千。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金对峙、局势紧张的时期,诗人通过此诗表达对国家命运的忧虑和自身的无奈。

《寓居吴兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“泣楚囚”“绕树如飞鹊”“荆州梦”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人的情感和志向,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“秋风秋雨敢淹留”“落日孤云始欲愁”,将秋风、秋雨、落日、孤云等自然景象与诗人的忧愁、无奈之情相融合,借景抒情,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情,如“但...